Heartless Bastards — No Pointing Arrows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Pointing Arrows", wykonawca: Heartless Bastards.
Tekst piosenki
I am a’comin' to the end of this road
My cursed hands they are worn and swollen
For a long time I’ve been carryin' this load
Now I’m restin' my arms of these things have been holdin' now
Oh, now where do I go
When there ain’t no signs or pointin' arrows
So many things that I wanted to fulfill
That I could not think straight and I could not sit still
And I could not sit straight and I could not think still
I am a’doin' the best that I can
With what I’ve been given, these things I have taken
Nothin' has ever turned out as I planned
But that’s how the path of your life is what you make it and
Animal born in, oh, to myself
I got so many reasons to look outside myself
All the old familiar faces
And the unfamiliar faces
That’s what every day is, and I do it again
Oh, in the morn' I wake with the sun
Oh, in the evenin' another day is done
And oh I feel restless, I never have guessed
That I’d be at this point at the end of this road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem "zbliżam się do końca tej drogi"
Moje przeklęte ręce są zużyte i spuchnięte
Przez długi czas nosiłem ten ładunek.
Teraz odpoczywam w ramionach tych rzeczy, które trzymają
Oh, now where do I go
When there ain 't no signs or pointin' arrows
Tak wiele rzeczy, które chciałam spełnić
Że nie mogę myśleć jasno i nie mogę siedzieć nieruchomo
I nie mogłem siedzieć prosto i nie mogłem myśleć nadal
I am a' doin ' the best that I can
Z tym, co mi dano, te rzeczy, które brałem
Nic nie wyszło tak, jak planowałem.
Ale taka jest droga twojego życia.
Animal born in, oh, to myself
Mam tyle powodów, by spojrzeć na siebie z zewnątrz.
All the old familiar faces
And the unfamiliar faces
Taki jest każdy dzień i robię to ponownie.
Oh, in the morn ' I wake with the sun
Oh, in the evenin ' another day is done
And oh I feel niespokojny, I never have knew
Że będę w tym momencie na końcu tej drogi