Heartsounds — Until We Surrender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until We Surrender", wykonawca: Heartsounds.
Tekst piosenki
I know I’ll see an end to this despair, but then I’m sure it’ll start all over
again. I want to know if these years have been in vain: these months spend wasting away.
Obsessing over
the end of days or at least the impending death coming my way. Part of me feels
I’ll see
tomorrow, yet I’m not convinced it won’t feel the same. So take me to the place
I love,
where fears turn to fiction and dissolve into the space above the stars and
dust and galaxies.
Too far to ever destroy me; I’m safe from the cosmic blackened seas whose waves
cash
down on me with crushing blows of anxiety. But sometimes I wonder if things
really get
better, or does the hand of time just beat us down until we surrender?
I’ve never been so scared of waking up. These nights just never last long enough. the sun creeps
in and I deteriorate into a lonely, isolated state of existence. I hardly exist at all
until the sun
retreats and the night falls, and the shades of grey overtake me and wrap me in
a shield
of dreams.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że ujrzę koniec tej rozpaczy, ale jestem pewien, że wszystko zacznie się od nowa.
jeszcze raz. Chcę wiedzieć, czy te lata były daremne: te miesiące marnują się.
Obsesja na punkcie
koniec dni, a przynajmniej zbliżająca się śmierć. Part of me feels
Zobaczę.
jutro, ale nie jestem przekonany, że to nie będzie tak samo. Więc zabierz mnie tam.
Kocham,
gdzie strach staje się fikcją i rozpływa się w przestrzeni nad gwiazdami i
pył i galaktyki.
Too far to ever destroy me; I ' m safe from the cosmic blackened seas whose waves
gotówka
padnij na mnie miażdżącymi ciosami niepokoju. Ale czasami zastanawiam się, czy rzeczy
really get
lepiej, czy ręka czasu po prostu nas bije, dopóki się nie poddamy?
Nigdy nie bałam się obudzić. Te noce nigdy nie trwają wystarczająco długo. The sun creeps
w I ja popadam w osamotniony, odizolowany stan egzystencji. Prawie w ogóle nie istnieję.
until the sun
/ odwraca się, a noc zapada, / a odcienie szarości mnie ogarniają / i owijają w mnie
tarcza
marzeń.