Heat of Damage — Judgment Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Judgment Day", wykonawca: Heat of Damage.
Tekst piosenki
How many stabs in the back will it take until you’re finally satisfied?
You’ve been at this for so long, and now I’ll let your fate decide.
Look into my eyes.
Feel the hate inside.
Now I’m in control.
Flames consume your soul.
The words you spoke to me were so far from true.
Now these are the last words I’ll ever say to you:
«You thought you left me broken, doomed to waste away.
But you’ll get what you deserve, this is your judgment day.»
How does it feel, now that I’m on top, and you’re down looking up at me?
You told me that I’d fail all along, but look at you, it’s your destiny.
Come look at me now.
I will show you how.
You are worth nothing.
Bow down to your king.
The words you spoke to me were so far from true.
Now these are the last words I’ll ever say to you:
«You thought you left me broken, doomed to waste away.
But you’ll get what you deserve, this is your judgment day.»
The words you spoke to me were so far from true.
Now these are the last words I’ll ever say to you:
«You thought you left me broken, doomed to waste away.
But you’ll get what you deserve, this is your judgment day.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile ci zajmie wbicie noża w plecy, aż będziesz w końcu usatysfakcjonowany?
Siedzisz w tym tak długo, a teraz pozwolę, by twój los zadecydował.
Spójrz mi w oczy.
Poczuj nienawiść w środku.
Teraz ja mam kontrolę.
Płomienie pożerają twoją duszę.
Słowa, które do mnie powiedziałeś, były dalekie od prawdy.
To są ostatnie słowa, jakie kiedykolwiek ci powiem.:
"Myślałeś, że zostawiłeś mnie zepsutą, skazaną na zmarnowanie.
Ale dostaniesz to, na co zasługujesz, to twój dzień sądu.»
Jakie to uczucie, kiedy ja jestem na górze, a ty patrzysz na mnie z góry?
Mówiłeś, że mi się nie uda, ale spójrz na siebie, to twoje przeznaczenie.
Spójrz na mnie.
Pokażę Ci jak.
Nie jesteś nic wart.
Pokłoń się swojemu królowi.
Słowa, które do mnie powiedziałeś, były dalekie od prawdy.
To są ostatnie słowa, jakie kiedykolwiek ci powiem.:
"Myślałeś, że zostawiłeś mnie zepsutą, skazaną na zmarnowanie.
Ale dostaniesz to, na co zasługujesz, to twój dzień sądu.»
Słowa, które do mnie powiedziałeś, były dalekie od prawdy.
To są ostatnie słowa, jakie kiedykolwiek ci powiem.:
"Myślałeś, że zostawiłeś mnie zepsutą, skazaną na zmarnowanie.
Ale dostaniesz to, na co zasługujesz, to twój dzień sądu.»