Heather Alexander — Neverland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neverland", wykonawca: Heather Alexander.
Tekst piosenki
Once we all were children, and so it was we played
But then you all grew up and as adults you went away
And I was left alone here just as it used to be No one but the Lost Boys, Tinkerbell, and me So I flew around the moon three times and caught a falling star
And came into this world of mimes to live just as you
are
But all I felt was pain here, and one thing that held
true
If you did not believe in me, then I won’t believe in you
Never again, to do as all adults have done
Never again, for my world and your own as one
Never again, will you hear when the child within me cries
Never again, never is where my heart now lies
Neverland, never is where my heart now lies
Neverland’s well protected, against all time and age
All schooling’s been rejected, I’m not a parrot in a cage
Your minds are overrated, your spirits all in are cowed
Here I’m not tolerated and my freedom’s not allowed
I returned to Neverland to play my favorite games
Forgotten is the pain at hand, and I don’t remember
names
There’s Indians and mermaids, far better than a book
And if my interest in them fades, well, there’s always
Captain Hook
(Repeat last two lines twice)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś wszyscy byliśmy dziećmi, więc bawiliśmy się
Ale wy wszyscy dorosliście i jako dorośli odeszliście.
I zostałem tu sam, tak jak kiedyś był nikt poza zagubionymi chłopcami, Dzwoneczkiem i mną, więc poleciałem wokół Księżyca trzy razy i złapałem spadającą gwiazdę.
I przyszedł do tego świata mimów by żyć tak jak ty
na
Ale wszystko co czułem to ból tutaj, i jedna rzecz, która trzymała
prawda
Jeśli nie wierzyłeś we mnie, to ja nie uwierzę w ciebie.
Nigdy więcej, by zrobić to, co wszyscy dorośli.
Nigdy więcej, dla mojego świata i Twojego jako jednego
Nigdy więcej nie usłyszysz, kiedy dziecko we mnie płacze
Never again, never is where my heart now lies
Neverland, never is where my heart now lies
Nibylandia jest dobrze chroniona, przed każdym czasem i wiekiem
Wszystkie nauki zostały odrzucone, nie jestem papugą w klatce
Wasze umysły są przereklamowane, wasze duchy są przytłoczone.
Tu nie jestem tolerowany, a moja wolność nie jest dozwolona.
Wróciłem do Nibylandii grać w Moje ulubione gry
Zapomniany jest ból w dłoni, a ja nie pamiętam
nazwy
Są Indianie i syreny, o wiele lepsze niż książka
A jeśli moje zainteresowanie nimi zanika, cóż, zawsze jest
Captain Hook
(Powtórz dwa razy ostatnie wersy)