Heather Alexander — The Star of May Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Star of May Morning", wykonawca: Heather Alexander.
Tekst piosenki
On a bright Beltain morning, I rise from my sleep,
And softly go walking where the dark is yet deep--
And the tall eastern mountain, with it’s stretch to the sky,
Casts a luminous shadow where my true love doth lie--
I follow that shadow to where morning dew gleams,
I’ll ne’er wake my love from his innocent dreams--
Rather stand there in silence and watch for a while,
For I’ll ne’er break his slumber, nor trouble that smile--
But passion soon takes me, my will then turns weak,
And ever so gently, I kiss his fair cheek--
So soft it that touch, he knows not I suppose,
And upon his side pillow, I place one thornless rose--
The morning makes rainbows upon the white walls,
Far off in the forest, the summer lark calls--
Though the sun has now risen, one star I yet see,
'Tis the Star of May Morning, my true love to me--
He’s the Star of May Morning, my true love to me--
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pogodny poranek wstaję ze snu,
And softly go walking where the dark is yet deep--
And the tall eastern mountain, with it ' s stretch to the sky,
Rzuca świetlisty cień, gdzie leży moja prawdziwa miłość--
I follow that shadow to where morning dew gleams,
Nigdy nie obudzę mojej miłości z jego niewinnych snów--
Raczej stań w ciszy i Patrz przez chwilę.,
Bo nigdy nie złamię jego snu, ani nie będę sprawiał kłopotu tym uśmiechem--
Ale namiętność szybko mnie zabiera, moja wola staje się słaba,
I tak delikatnie całuję jego piękny policzek--
So soft it that touch, he knows not I suppose,
A na jego poduszce umieszczam różę bez cierni--
Poranek sprawia, że tęcze na białych ścianach,
Daleko w lesie, letni skowronek wzywa--
Choć słońce już wstało, widzę jedną gwiazdę,
To Gwiazda majowego poranka, moja prawdziwa miłość do mnie--
On jest gwiazdą poranka majowego, moja prawdziwa miłość do mnie--