Heather Alexander — Wanderlust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wanderlust", wykonawca: Heather Alexander.
Tekst piosenki
My time is up and the ship bell chimes
So raise the cup and think betimes
Of this poor sailor 'pon the sea
Whose passing is but memory
'Tis not that I would have you think
Of this but as a friendly drink
For with my heart I loved you truly
Though I’m forced to treat you cruelly
For the fever’s upon me And the Captain is calling
I cannot stay with thee
My destiny’s calling
I’ll never be free, but I do what I must
A captive of my wanderlust
The tide is turned and so we sail
This brief sojourn has now grown stale
The wanderlust has me, indeed
I care not where my travels lead
The captain asks if I’m a-feared
A smile tangled in his beard
His laughter tells me he must know
The pain that I now undergo
I cast my fate into the wind
I have no mate, nor kith, nor kin
For I must go where I am sent
A victim of self-banishment
Orion has become my guide
And Venus is my willing bride
With wanderlust my fuel and feed
I roam the world as 'tis decreed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój czas dobiegł końca, a okręt bije dzwon.
/ Align = "left" /
Tego biednego marynarza pon the sea
Czyje odejście jest tylko wspomnieniem
Nie chcę, żebyś myślał,
Tego, ale jako przyjacielskiego drinka.
Bo z mojego serca naprawdę Cię kochałam
Choć jestem zmuszony traktować cię okrutnie
Bo gorączka mnie dopadła, a kapitan wzywa.
Nie mogę z Tobą zostać.
My destiny ' s calling
Nigdy nie będę wolny, ale robię to, co muszę.
A captive of my wanderlust
Przypływ się odwrócił, więc płyniemy.
Ten krótki pobyt stał się czerstwy.
Żądza wędrówek ma mnie, w rzeczy samej.
Nie obchodzi mnie dokąd prowadzą moje podróże.
Kapitan pyta, czy się mnie boją.
Uśmiech zaplątany w brodę
Jego śmiech mówi mi, że musi wiedzieć.
The pain that I now believe
Rzuciłem swój los na wiatr
Nie mam partnera, ani Koga, ani krewnego.
Bo muszę iść tam, gdzie mnie posłano.
Ofiara samozwańczego wygnania
Orion stał się moim przewodnikiem
A Wenus jest moją narzeczoną.
With wanderlust my fuel and feed
I roam the world as ' tis declarated