Heather Dale — As I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As I Am", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
I suppose that I look different without the robes and crown
I come this day before you with no riches, no renown
For here I am no leader, I am just a humble man
And I only ask you take me, you take me as I am
I’m not looking for perfection, I’m not offering a saint
I’m not looking for a pretty bird to put in some restraint
The only thing I want is that you love me if you can
And I only ask you take me, you take me as I am
I offer you a look inside, I offer you that trust
I need your strength to help me fight the battles that I must
I need you to remind me of the light we bear within
That there’s more to life than struggle and the things we seek to win
Don’t take me out of duty, don’t take me out of pride
Just take me if the man you see is one you’d stand beside
I’m offering an open heart, I’m asking for your hand
And I only ask you take me, you take me as I am
You take me as I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypuszczam, że wyglądam inaczej bez szat i korony.
Przychodzę dziś do ciebie bez bogactwa, bez sławy.
Bo tu nie jestem przywódcą, jestem tylko skromnym człowiekiem.
I proszę tylko, byś wziął mnie, ty weź mnie taką, jaką jestem.
Nie szukam perfekcji, nie oferuję Świętego
Nie szukam pięknego ptaszka, który mógłby się powstrzymać.
Jedyne, czego chcę, to to, że mnie kochasz, jeśli potrafisz.
I proszę tylko, byś wziął mnie, ty weź mnie taką, jaką jestem.
Oferuję ci zajrzenie do środka, oferuję ci to zaufanie.
Potrzebuję twojej siły, by pomóc mi walczyć w bitwach, które muszę
Musisz mi przypomnieć światło, które nosimy w sobie.
Że w życiu jest coś więcej niż walka i rzeczy, które chcemy wygrać
"Don' t take me out of duty, don 't take me out of pride"
Po prostu weź mnie jeśli człowiek, którego widzisz jest tym, przy którym stoisz
Oferuję otwarte serce, proszę o twoją rękę
I proszę tylko, byś wziął mnie, ty weź mnie taką, jaką jestem.
You take me as I am