Heather Dale — Hawthorn Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hawthorn Tree", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
Arthur’s hall is mantled in the carded fleece of winter
Guinevere sits veiled in her own thoughts
Arthur laughs, but beneath the crown his hair is turning grey
And by the fire, Merlin spends his days
The portal opens and a maid as fair as apple blossoms
Enters in as all rise to their feet
Many knights stand in vain attempts to win her first attention
And by the fire, Merlin sits and waits
Hawthorn tree
Your body burns away the winter’s cold
Stand by me And shade me from the sun
My eyes are old, but still can see
Threading through as though they were the golden fields of summer
Maiden and sage meet within the light
'I have come for your power, and my name is Vivianne.'
And by the fire, Merlin knows his fate
From that day, no moment passed when they were not together
She grew in strength, as waning his grew dim
Arthur’s court wondered if love or enchantment held them bound
The strange desire of Merlin and the maid
Hawthorn tree
Your body burns away the winter’s cold
Stand by me And shade me from the sun
My eyes are old, but still can see
Then they left, as autumn’s leaves upon the moving water
Camelot failed to solve the mystery
Seasons passed, and a woodsman came from distant Lyonesse
Who knew the fate of Merlin and the maid
He had seen a maiden fairer still than apple blossoms
And an elderly man walking hand in hand
They embraced, and when they parted there was only Vivianne
And one more tree was standing in the glade
Hawthorn tree
Your body burns away the winter’s cold
Stand by me And shade me from the sun
My eyes are old, but still can see
My eyes are old, but still can see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Arthur ' s hall is mantitled in the Cardiff run of winter
Ginewra siedzi zasłonięta własnymi myślami.
Artur śmieje się, ale pod koroną jego włosy stają się szare.
A przy ogniu, Merlin spędza swoje dni
Otwiera się portal i panna piękna jak kwiat jabłoni
Wkracza, gdy wszyscy wznoszą się na nogi.
Wielu rycerzy na próżno próbuje zdobyć jej pierwszą uwagę.
A przy ogniu Merlin siedzi i czeka
Jastrzębiec
Twoje ciało spala zimę
Stand by me And shade me from the sun
Moje oczy są stare, ale wciąż widzę
Threading through like they were the golden fields of summer
Maiden i sage spotykają się w świetle
Przybyłem po twoją moc, a Nazywam się Vivianne.'
A przez ogień, Merlin zna swój los
Od tego dnia, nie minęła chwila, kiedy nie byli razem.
Urosła w sile, gdy jego słabnie
Dwór Artura zastanawiał się, czy miłość czy czar trzymały ich w związkach
The strange desire of Merlin and the maid
Jastrzębiec
Twoje ciało spala zimę
Stand by me And shade me from the sun
Moje oczy są stare, ale wciąż widzę
Potem odeszli, jak jesienne liście na poruszającej się wodzie
Camelot nie rozwiązał zagadki
Mijały Pory roku, a drwal przybył z odległego Lyonesse.
Kto znał los Merlina i pokojówki?
Widział pannę piękniejszą niż kwiaty jabłoni.
I starszy mężczyzna kroczący ręka w rękę
Objęli się, a kiedy się rozstali, była tylko Vivianne.
I jeszcze jedno drzewo stało na polanie
Jastrzębiec
Twoje ciało spala zimę
Stand by me And shade me from the sun
Moje oczy są stare, ale wciąż widzę
Moje oczy są stare, ale wciąż widzę