Heather Dale — Lady of the Lake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady of the Lake", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
He was young and he rode along the river
Raven-haired
The fairest thing to grace those steady banks
In ages come and lost for-ever
And power laid upon him
Like a thousand secrets she would never know
And so she spoke
In the lapping of the land
Golden-tongued
Her whispers fickle jewels along the sand
Ephemeral and softly spoken
But he was wiser than his years
And shed his hooves to meet her there
Among the reeds where earth recedes
There he stood.
As the silt caressed the bottoms of his feet
Circles formed: growing outward, drawing inward
Gaining strength and going homeward
In the trumpeting of swans
In lilies laced upon a pond
She rose before him like the ice before the Spring
And was a queen
And their touch was like a lover’s
Clear and sweet, drenching and unfolding
With no need for air or sunlight in the deep
And in the passions that they bared
In pledges won and secrets shared
They’d stand together in what destiny would bring
And crown a king
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był młody i jechał wzdłuż rzeki.
Krukowate
Najsprawiedliwszą rzeczą jest łaska tych stałych banków.
In ages come and lost for-ever
And power laid upon him
Jak tysiąc sekretów, których nigdy nie pozna.
I tak powiedziała
In the lapping of the land
Złotogłów
Jej szepty zmiennymi klejnotami wzdłuż piasku
/ Align = "left" /
Ale był mądrzejszy niż jego lata.
And shed his Hoopes to meet her there
Wśród trzcin, gdzie ziemia ustępuje
Stał tam.
Gdy muł pieścił jego stopy
Utworzone okręgi: wzrastają Na Zewnątrz, rysują do wewnątrz
/ Align = "left" /
W trąbach łabędzi
W liliach splecionych na stawie
Wstała przed nim jak lód przed wiosną
I była królową
A ich dotyk był jak kochanka
Clear and sweet, moczy i rozkłada
Bez potrzeby powietrza i światła słonecznego w głębi
And in the passions that they bared
In pledges won and secrets shared
Trzymaliby się razem w tym, co przyniesie im przeznaczenie.
I koronować króla