Heather Dale — Martin Said To His Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Martin Said To His Man", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
Martin said to his man,
«Fie, man, fie!»
Martin said to his man,
«Who's the fool now?»
Martin said to his man,
«Fill thou the cup and I the can.
Thou hast well drunken, man.
Who’s the fool now?»
I saw the man in the moon,
«Fie, man, fie!»
I saw the man in the moon,
«Who's the fool now?»
I saw the man in the moon,
Shining up St. Peter’s shoe.
«Thou hast well drunken, man,
Who’s the fool now?»
Well, I saw the mouse chase the cat.
«Fie, man, fie!»
I saw the mouse chase the cat.
«Who's the fool now?»
I saw the mouse chase the cat,
Then the cheese ate the rat.
«Thou hast well drunken, man,
Who’s the fool now?»
Who’s the fool now?
Tell me, who’s the fool now?
Fill thou the cup and I the can.
Who’s the fool now?
Who’s the fool now?
Tell me, who’s the fool now?
Fill thou the cup and I the can.
Who’s the fool now?
Well, I saw the hare chase the hound.
«Fie, man, fie!»
I saw the hare chase the hound.
«Who's the fool now?»
I saw the hare chase the hound
Twenty feet above the ground.
«Thou hast well drunken, man,
Who’s the fool now?»
Well, I saw a maid milk a bull.
«Fie, man, fie!»
I saw a maid milk a bull.
«Who's the fool now?»
I saw that maid milk that bull,
With every stroke a bucket-full.
«Thou hast well drunken, man,
Who’s the fool now?»
Who’s the fool now?
Tell me, who’s the fool now?
Fill thou the cup and I the can.
Who’s the fool now?
Who’s the fool now?
Tell me, who’s the fool now?
Fill thou the cup and I the can.
Who’s the fool now?
Well, Martin said to his man,
«Fie, man, fie!»
Martin said to his man,
«Who's the fool now?»
Martin said to his man,
«Fill thou the cup and I the can.
Thou hast well drunken, man.
Who’s the fool now?»
Who’s the fool now?
Tell me, who’s the fool now?
Fill thou the cup and I the can.
Who’s the fool now?
Who’s the fool now?
Tell me, who’s the fool now?
Fill thou the cup and I the can.
Who’s the fool now?
Who’s the fool now?
Tell me, who’s the fool now?
Fill thou the cup and I the can.
Who’s the fool now?
Who’s the fool now?
Tell me, who’s the fool now?
Fill thou the cup and I the can.
Who’s the fool now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Martin powiedział do swojego człowieka,
"Fie, man, fie!»
Martin powiedział do swojego człowieka,
"I kto jest teraz głupcem?»
Martin powiedział do swojego człowieka,
"Napełnij kielich, a ja puszkę.
Dobrze się upiłeś, człowieku.
I kto jest teraz głupcem?»
I saw the man in the moon,
"Fie, man, fie!»
I saw the man in the moon,
"I kto jest teraz głupcem?»
I saw the man in the moon,
Świecę butem św. Piotra.
"Dobrze pijesz, człowieku,
I kto jest teraz głupcem?»
Widziałem, jak mysz goniła kota.
"Fie, man, fie!»
Widziałem jak mysz goniła kota.
"I kto jest teraz głupcem?»
I saw the mouse chase the cat,
Potem ser zjadł szczura.
"Dobrze pijesz, człowieku,
I kto jest teraz głupcem?»
I kto jest teraz głupcem?
Powiedz mi, kto jest teraz głupcem?
Napełnij kubek, a ja puszkę.
I kto jest teraz głupcem?
I kto jest teraz głupcem?
Powiedz mi, kto jest teraz głupcem?
Napełnij kubek, a ja puszkę.
I kto jest teraz głupcem?
Widziałem zająca goniącego psa.
"Fie, man, fie!»
Widziałem zająca goniącego psa.
"I kto jest teraz głupcem?»
Widziałem zająca goniącego psa.
20 stóp nad ziemią.
"Dobrze pijesz, człowieku,
I kto jest teraz głupcem?»
Widziałam pokojówkę wydojącą byka.
"Fie, man, fie!»
Widziałam pokojówkę wydojącą byka.
"I kto jest teraz głupcem?»
Widziałem, jak ta Pokojówka doiła byka.,
Z każdym pociągnięciem wiadro pełne.
"Dobrze pijesz, człowieku,
I kto jest teraz głupcem?»
I kto jest teraz głupcem?
Powiedz mi, kto jest teraz głupcem?
Napełnij kubek, a ja puszkę.
I kto jest teraz głupcem?
I kto jest teraz głupcem?
Powiedz mi, kto jest teraz głupcem?
Napełnij kubek, a ja puszkę.
I kto jest teraz głupcem?
Martin powiedział,
"Fie, man, fie!»
Martin powiedział do swojego człowieka,
"I kto jest teraz głupcem?»
Martin powiedział do swojego człowieka,
"Napełnij kielich, a ja puszkę.
Dobrze się upiłeś, człowieku.
I kto jest teraz głupcem?»
I kto jest teraz głupcem?
Powiedz mi, kto jest teraz głupcem?
Napełnij kubek, a ja puszkę.
I kto jest teraz głupcem?
I kto jest teraz głupcem?
Powiedz mi, kto jest teraz głupcem?
Napełnij kubek, a ja puszkę.
I kto jest teraz głupcem?
I kto jest teraz głupcem?
Powiedz mi, kto jest teraz głupcem?
Napełnij kubek, a ja puszkę.
I kto jest teraz głupcem?
I kto jest teraz głupcem?
Powiedz mi, kto jest teraz głupcem?
Napełnij kubek, a ja puszkę.
I kto jest teraz głupcem?