Heather Dale — Medusa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medusa", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
Mother would tell me I was a pretty girl
Then she would cry all night
Nobody thinks that really they’re being cruel
When they suggest that I should try to look like them
As if God loved the pretty ones best
Damn 'em all — I create my own perfection
Damn 'em all in the face of their rejection
Damn 'em all — well this dog will have its day
My garden’s full of pretty men who couldn’t stay away
Notice the ones who all like to criticize
Are the ones trying to hide
Why would I sell my soul to be one of them
Better to love the me within behind the skin
I choose to be a goddess inside
Damn 'em all — I create my own perfection
Damn 'em all in the face of their rejection
Damn 'em all — well this dog will have its day
My garden’s full of pretty men who couldn’t stay away
Damn 'em all — I create my own perfection
Damn 'em all in the face of their rejection
Damn 'em all — well this dog will have its day
My garden’s full of pretty men who couldn’t stay away
Damn 'em all!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama mówiła, że jestem ładną dziewczyną.
Płakała całą noc.
Nikt nie myśli, że jest okrutny.
Kiedy sugerują, że powinienem wyglądać jak oni
Jakby Bóg najbardziej kochał te piękne.
Damn ' em all-I create my own perfection
/ Align = "left" /
Damn ' em all - well this dog will have its day
Mój ogród jest pełen ładnych mężczyzn, którzy nie mogli trzymać się z daleka.
Zauważ tych, którzy lubią krytykować
Czy ci, którzy próbują się ukryć
Dlaczego miałbym sprzedać swoją duszę, żeby być jednym z nich?
Better to love the me within behind the skin
Wybieram bycie boginią wewnątrz.
Damn ' em all-I create my own perfection
/ Align = "left" /
Damn ' em all - well this dog will have its day
Mój ogród jest pełen ładnych mężczyzn, którzy nie mogli trzymać się z daleka.
Damn ' em all-I create my own perfection
/ Align = "left" /
Damn ' em all - well this dog will have its day
Mój ogród jest pełen ładnych mężczyzn, którzy nie mogli trzymać się z daleka.
Niech ich szlag!