Heather Dale — Miles to Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miles to Go", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
Walk with me, my heart
The gate is much too spare a place to speak
And the gardens put to shame the meadow’s bloom
An Eden set apart
I fancy Eve herself knew scent as sweet
I see that patch of lilies from my room
I’m glad you finally came
I watched you ride along the path below
I’m turning from that road
But even yet I have so many miles to go
I’ve reconciled my mind
To living out my life within these walls
It’s not what you had hoped to hear, I know
But what I hope to find
Is better sought within the cloister’s halls
And peace is all that matters to me now
I know you offer love
But in me now that path is overgrown
I’m turning from that road
But even yet I have so many miles to go
I hear he died alone
Surrounded by the bodies of his knights
And heaven wept until no tears would come
I swore I would atone
For failing him and shadowing his light
With all the things I did and should have done
Fare thee well, my love
I’ll watch you ride along the path below
I’m turning from that road
But even yet I have so many miles to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Walk with me, my heart"
Wrota są zbyt wolne miejsce, by mówić.
And the gardens put to shame the meadow ' s bloom
An Eden set apart
/ Align = "left" /
Widzę ten skrawek lilii z mojego pokoju.
Cieszę się, że w końcu przyszedłeś.
Patrzyłem, jak jedziesz ścieżką poniżej.
Skręcam z tej drogi.
Ale jeszcze mam tyle mil do przebycia
Pogodziłem się z tym.
Za życie w tych murach.
To nie to, co chciałeś usłyszeć, wiem.
But what I hope to find
Lepiej szukać w korytarzach klasztornych.
A pokój jest dla mnie wszystkim, co się teraz liczy.
I know you offer love
Ale teraz we mnie ta ścieżka jest przerośnięta
Skręcam z tej drogi.
Ale jeszcze mam tyle mil do przebycia
Słyszałem, że umarł w samotności.
Otoczony ciałami rycerzy
I niebo płakało, aż nie nadeszły łzy
Przysiągłem, że odpokutuję.
Za to, że go zawiodłeś i zaglądałeś w cień jego światła.
Ze wszystkimi rzeczami, które zrobiłem i powinienem był zrobić
Żegnaj, moja miłości
Będę patrzył, jak jedziesz ścieżką poniżej.
Skręcam z tej drogi.
Ale jeszcze mam tyle mil do przebycia