Heather Dale — Smith's Circle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smith's Circle", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
The Smith brought his blanket and he laid it before him
People came up from miles around
To sit in a circle and trade their treasures
Each in turn put their goods on the ground
Ten yards of trim and some heavenly cider
I got a bucket here made of wood and fibre
An old leather belt, pins for your hat
(I think one’s a turnip and the other’s a cat)
A bottle of beads, some chocolate truffles
An old leather shirt with lots of ruffles
A pouch embroidered «for Dearest William»
A few tent pegs for my lord’s pavilion
I’ve got a book here on Offa’s Dyke
I’ll make you a scroll saying anything you like
A pair of brais that are pretty much clean
And the gaudiest silk you’ve ever seen
A big rope hammock and strips of leather
Use 'em how you like (but not together!)
A stick of rattan and pewter buttons
Yards of floss for embroidery gluttons.
What can you do with a leaking tankard?
What can you do with a leaking tankard?
What can you do with a leaking tankard?
Beat it into armour!
A Norseman’s tunic that’s just too tiny
I don’t know the fabric, but it’s nice and shiny
I’ve got a big knife with a rusted blade
And a bunny-fur top that’ll get you -- ahem!
I’ve got a nice gold ring with which to charm her
A couple of pieces of elbow armour
An old dull axe, a hide of leather
Arrows I made with chicken feathers
Devil’s own mead and a jar of spice
A goblet with my old device
Got an old bow -- sold! -- but the string is broken
Anybody want a Pennsic token?
The Smith brought his blanket and he laid it before him
People came up from miles around
To sit in a circle and trade their treasures
Each in turn put their goods on the ground
Each in turn put their goods on the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kowal przyniósł koc i położył go przed sobą.
Ludzie pojawili się z daleka.
By siedzieć w kole i handlować swoimi skarbami
Każdy z kolei kładzie swój towar na ziemi.
Dziesięć jardów trymu i trochę niebiańskiego cydru
Mam tu wiadro z drewna i włókna.
Stary skórzany pasek, szpilki do kapelusza
(I think one 's a rzepa and the other' s a cat)
Butelka paciorków, czekoladowe trufle
Stara skórzana koszula z mnóstwem falbanek
Sakiewka haftowana " dla najdroższego Williama»
Kilka kołków namiotowych do pawilonu mojego Pana
Mam tu książkę o Lesbie Offa.
Zrobię ci zwój z napisem, co tylko zechcesz.
Parę biustonoszy, które są całkiem czyste.
I najgłośniejszy jedwab, jaki kiedykolwiek widziałeś.
Wielki sznur hamak i paski skóry
Używaj ich jak chcesz (ale nie razem!)
A stick of rattan and pewter buttons
Jardy nici do haftowania.
Co można zrobić z przeciekającą cysterną?
Co można zrobić z przeciekającą cysterną?
Co można zrobić z przeciekającą cysterną?
Przebić go w zbroję!
Norseman 's tunic that' s just too tiny
Nie znam materiału, ale jest ładny i lśniący.
Mam duży nóż z zardzewiałym ostrzem.
I królicze futro, które da ci ...
Mam piękny złoty pierścionek, którym mogę ją oczarować.
Kilka kawałków zbroi łokciowej
Stary tępy topór, Skóra Skóra
/ Align = "left" /
Devil ' s own mead and a jar of spice
Kielich z moim starym urządzeniem
Sprzedane! -- ale struna jest zerwana.
Ktoś chce żeton Pennsic?
Kowal przyniósł koc i położył go przed sobą.
Ludzie pojawili się z daleka.
By siedzieć w kole i handlować swoimi skarbami
Każdy z kolei kładzie swój towar na ziemi.
Każdy z kolei kładzie swój towar na ziemi.