Heather Dale — Troubadour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Troubadour", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
No one knew from whence he’d come
Or all the shadings of his life.
He walked in dreams across the land
And, waking, flown within the night.
Oh, how he enchanted us
'Til summer fled and autumn turned.
Oh, how he enchanted us And left us rich with what we’d learned!
We knew him from the tales he told
In breath and string and gaze and drum.
We marveled at the dancing world
Our simple silence had become.
Oh, how he enchanted us
'Til summer fled and autumn turned.
Oh, how he enchanted us And left us rich with what we’d learned!
So, raise your voices,
Raise your glass!
Raise your voices,
Raise your glass!
So, raise your voices,
Raise your glass!
Oh, raise your voices,
Raise your glass!
That troubador has left our hall.
Those summer days were far too few.
But journeys call to ev’ry man,
And his, like ours, began anew.
Where once he sat within our hall,
And kindled joy in ev’ry heart —
Where once he sat within our hall,
New fingers move upon his harp.
New fingers move upon the harp.
So, raise your voices,
Raise your glass!
Raise your voices,
Raise your glass!
So, raise your voices,
Raise your glass!
Oh, raise your voices,
Raise your glass!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie wiedział, skąd przyjdzie.
Albo wszystkie cienie jego życia.
Chodził w snach po kraju
I, budząc się, latał w nocy.
Och, jak on nas oczarował
Aż lato uciekło, a jesień przemieniła się.
Och, jak nas oczarował i zostawił nas bogatych tym, czego się nauczyliśmy!
Znaliśmy go z opowieści, które opowiadał.
W oddechu, strunie, spojrzeniu i bębnie.
We marveled at the dancing world
Nasze proste milczenie stało się.
Och, jak on nas oczarował
Aż lato uciekło, a jesień przemieniła się.
Och, jak nas oczarował i zostawił nas bogatych tym, czego się nauczyliśmy!
/ Align = "left" / ,
Wznieśmy toast!
/ Align = "left" / ,
Wznieśmy toast!
/ Align = "left" / ,
Wznieśmy toast!
Oh, raise your voices,
Wznieśmy toast!
Ten trubador opuścił naszą salę.
Tych letnich dni było zbyt mało.
/ Align = "left" / ,
I jego, tak jak nasz, zaczął się od nowa.
Gdzie kiedyś siedział w naszej sali,
And kindled joy in ev ' ry heart —
Gdzie kiedyś siedział w naszej sali,
Nowe palce poruszają jego harfą.
Nowe palce poruszają się po harfie.
/ Align = "left" / ,
Wznieśmy toast!
/ Align = "left" / ,
Wznieśmy toast!
/ Align = "left" / ,
Wznieśmy toast!
Oh, raise your voices,
Wznieśmy toast!