Heather Headley — Because You Need Me (feat. Chris Mann) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Because You Need Me (feat. Chris Mann)", wykonawca: Heather Headley.
Tekst piosenki
Where was I before your love?
Drifting like the clouds above.
And who was I before I knew your name?
A song without a melody,
A road without a destiny.
And how could I have ever known you’d touch me And I’ll never be the same.
The world is open to me, now,
With you I feel the solid ground beneath me All because you need me.
And now my life is in your hands,
You gave my heart a second chance to beat,
All because you need me.
I’ve always had this love to give,
But never had a strength within
To be great enough to love with all I am.
You saved me from a wasted night,
You tell me that I saved your life,
A flower crawling for the rain,
I said a prayer for you and then you came.
The world is open to me, now,
With you I feel the solid ground beneath me All because you need me.
And now my life is in your hands,
You gave my heart a second chance to beat,
All because you need me.
And in your eyes I know where I belong
And here, beside your heart, you keep me strong.
You are the reason I could carry on,
Because you need me.
All because you need, all because you need me.
The world is open to me, now,
With you I feel the solid ground beneath me All because you need me.
And now my life is in your hands,
You gave my heart a second chance to beat,
All because you need me.
You need me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłem przed twoją miłością?
Dryfują jak chmury nad nami.
Kim byłem, zanim poznałem Twoje imię?
Pieśń bez melodii,
Droga bez przeznaczenia.
Skąd mogłam wiedzieć, że mnie dotkniesz i już nigdy nie będę taka sama.
Świat jest teraz dla mnie otwarty.,
Z tobą czuję pode mną solidny grunt, bo mnie potrzebujesz.
A teraz moje życie jest w twoich rękach.,
You gave my heart a second chance to beat,
Wszystko dlatego, że mnie potrzebujesz.
Zawsze miałem tę miłość do oddania,
Ale nigdy nie miałem w sobie siły.
Być na tyle wielkim, by kochać wszystko, czym jestem.
Uratowałeś mnie od zmarnowanej nocy.,
Mówisz mi, że uratowałem Ci życie.,
A flower crawling for the rain,
Pomodliłem się za Ciebie, a potem przyszedłeś.
Świat jest teraz dla mnie otwarty.,
Z tobą czuję pode mną solidny grunt, bo mnie potrzebujesz.
A teraz moje życie jest w twoich rękach.,
You gave my heart a second chance to beat,
Wszystko dlatego, że mnie potrzebujesz.
I w twoich oczach wiem, gdzie moje miejsce
A tu, obok twojego serca, trzymasz mnie silną.
Jesteś powodem, dla którego mogę kontynuować.,
Bo mnie potrzebujesz.
Wszystko dlatego, że mnie potrzebujesz.
Świat jest teraz dla mnie otwarty.,
Z tobą czuję pode mną solidny grunt, bo mnie potrzebujesz.
A teraz moje życie jest w twoich rękach.,
You gave my heart a second chance to beat,
Wszystko dlatego, że mnie potrzebujesz.
Potrzebujesz mnie.