Heather Headley — Bring Him Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring Him Back", wykonawca: Heather Headley.
Tekst piosenki
Jesus, I don’t mean to bother You,
I’m sure You got better things You need to do.
But I’ve been real bad, but You already know that, don’t You?
And that that way ain’t easy.
I did some things wouldn’t have done to me,
Things that would make an ordinary man yell, fight and scream.
But no, no, not him, he just left without a scene,
That’s just a man he is.
And I understand why he set me free,
But I want him back home, so I’m begging You, please.
Jesus, you know I can’t live, live without him,
He’s more than I need.
Since he’s been gone I can’t breathe, breathe without him,
Have mercy on me.
You can work miracles, this I know,
I don’t care how You do it, just bring him back home.
Jesus, you know I believe You can bring him back to me,
You can bring him back to me.
I found myself more in a compromise,
But I never meant to hurt my angel.
And before you know it, I was telling lies,
That’s just the way it was.
I don’t know how I could ever go on,
I did my man harm and that day’s gone.
Jesus, you know I can’t live, live without him,
He’s more than I need.
Since he’s been gone I can’t breathe, breathe without him,
Have mercy on me.
If You walked on water and made that man see,
Then You got the power, make him come home to me.
Jesus, You know I believe You can bring him back to These arms that will hold him
And love him like I know that I should.
Can You bring him back, cause I’m nothing without him.
I’m promise this time I’ll be good, I’ll be better than I can.
Jesus, you know I can’t live, live without him,
He’s more than I need.
Since he’s been gone I can’t breathe, breathe without him,
Have mercy on me.
You tell the winter to turn into spring,
You do it, if You tell him to love me again.
Jesus, You know I believe You can bring him back to me.
You can bring him back to me.
So listen, in the meantime,
I’ll be waiting by the door,
Sitting by the phone,
I’ll be right here until You bring my man back home.
Bring him home, back,
Bring him back to me.
You just bring him back.
You can walk on water, make blind men see,
Isn’t that hard, you can do this for me.
Bring him home, back,
You bring him home, back,
Bring him home, back,
I need You to tell him I’ll be real, real good
So, so, so, so good.
I’ll do anything.
I’m begging You, please, down on my knees,
I just want my man home.
I’ll stay on my knees.
Bring him home, back.
Back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jezu, nie chcę ci przeszkadzać.,
Na pewno masz lepsze rzeczy do roboty.
Ale byłem naprawdę zły, ale ty już o tym wiesz, prawda?
I że w ten sposób nie jest łatwo.
I did some things would ' ve done to me,
Rzeczy, które sprawiają, że zwykły człowiek krzyczy, walczy i krzyczy.
Ale Nie, Nie, Nie ON, po prostu wyszedł bez sceny.,
To tylko człowiek.
I rozumiem, dlaczego mnie uwolnił.,
Ale chcę, żeby wrócił do domu, więc błagam cię, proszę.
Jezu, wiesz, że nie mogę żyć, żyć bez niego.,
Jest więcej niż potrzebuję.
Odkąd go nie ma, nie mogę oddychać, oddychać bez niego.,
Zmiłuj się nade mną.
Możesz czynić cuda, to wiem,
Nie obchodzi mnie, jak to zrobisz, po prostu sprowadź go do domu.
Jezu, wiesz, że wierzę, że możesz sprowadzić go z powrotem do mnie.,
Możesz mi go sprowadzić.
Znalazłem się bardziej w kompromisie.,
Ale nigdy nie chciałam skrzywdzić mojego anioła.
I zanim się zorientowałeś, kłamałem.,
Tak po prostu było.
I don ' t know how I could ever go on,
Skrzywdziłem mojego człowieka i ten dzień minął.
Jezu, wiesz, że nie mogę żyć, żyć bez niego.,
Jest więcej niż potrzebuję.
Odkąd go nie ma, nie mogę oddychać, oddychać bez niego.,
Zmiłuj się nade mną.
Jeśli chodzisz po wodzie i sprawiasz, że ten człowiek widzi,
Wtedy masz moc, każ mu wrócić do domu, do mnie.
Jezu, wiesz, że wierzę, że możesz sprowadzić go z powrotem do tych ramion, które go przytrzymają.
I kocham go tak, jak Wiem, że powinnam.
Możesz go sprowadzić, bo bez niego jestem nikim.
Obiecuję, że tym razem będę dobra, będę lepsza niż potrafię.
Jezu, wiesz, że nie mogę żyć, żyć bez niego.,
Jest więcej niż potrzebuję.
Odkąd go nie ma, nie mogę oddychać, oddychać bez niego.,
Zmiłuj się nade mną.
Mówisz, że zima zamienia się w wiosnę,
Zrób to, jeśli powiesz mu, żeby znów mnie kochał.
Jezu, wiesz, że wierzę, że możesz sprowadzić go z powrotem do mnie.
Możesz mi go sprowadzić.
Więc słuchaj, w międzyczasie,
Będę czekał przy drzwiach.,
Sitting by the phone,
Będę tu, dopóki nie przyprowadzisz mojego człowieka do domu.
Bring him home, back,
Przyprowadź go do mnie.
Po prostu go sprowadź.
Możesz chodzić po wodzie, sprawiać, że niewidomi widzą,
Czy to nie trudne, możesz to dla mnie zrobić.
Bring him home, back,
Przyprowadź go do domu, z powrotem.,
Bring him home, back,
Musisz mu powiedzieć, że będę naprawdę dobra.
Tak, tak, tak, tak dobrze.
Zrobię wszystko.
Błagam cię, proszę, na kolana.,
Chcę tylko, żeby mój mężczyzna wrócił do domu.
Zostanę na kolanach.
Sprowadź go do domu.
Do tyłu.