Heather Headley — Hey Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Mama", wykonawca: Heather Headley.
Tekst piosenki
What me and my girls plan to do was hang around,
Have fun, girl talk, talk real loud.
Then I get approached by a man that probably didn’t know I demand respect,
All I wanna do is your offers necklace and brag about his big vet house in Texas,
So I told myself it’s time to make my exit, then he had the nerve to grab my arm and say
Hey mama, won’t you, won’t you,
Come here to bar, I won’t stop you.
Hey mama, come here, sit down,
Let me holla at you, got something for ya'
Hey mama, won’t you, won’t you,
Come here to bar, I won’t stop you.
Hey mama, come here, sit down,
Let me holla at you, got something for ya'
I feel like creeping myself, rolling my eyes, snapping my fingers,
then I’ll be alive
He thinks I could be his extra on the side, he must be one of those guys
One of those guys that think I should be mesmerized by his car or I could be impressed so easily.
Instead of being strong and classy. You don’t know me.
Hey mama, won’t you, won’t you,
Come here to bar, I won’t stop you.
Hey mama, come here, sit down,
Let me holla at you, got something for ya'
Hey mama, won’t you, won’t you,
Come here to bar, I won’t stop you.
Hey mama, come here, sit down,
Let me holla at you, got something for ya'
I could’ve been yours so easily,
‘cause you’re the kind of guy to stay with me.
But you played yourself, try to tie that lie with someone else.
Not that kind of girl, who would come around you just because you called.
I need a man who can love me even without the little things he could get me.
Hey mama, won’t you, won’t you,
Come here to bar, I won’t stop you.
Hey mama, come here, sit down,
Let me holla at you, got something for ya'
Hey mama, won’t you, won’t you,
Come here to bar, I won’t stop you.
Hey mama, come here, sit down,
Let me holla at you, got something for ya'
If you play your cards right played,
Treat me like I wanna be treated,
Maybe one day I’ll sing you a little song
And say
Hey papa, won’t you come here to mama, I won’t stop you
Hey papa, come here, sit down, let me holla at you, got some for you.
Hey papa, won’t you, won’t you come here to mama, I won’t stop you.
Hey papa, come here, sit down, let me holla at you, got something for you.
Hey mama, hey mama,
Got something for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To co ja i moje dziewczyny planujemy zrobić to pokręcić się,
Baw się dobrze, babskie rozmowy, mów głośno.
Potem podszedł do mnie człowiek, który pewnie nie wiedział, że żądam szacunku.,
Wszystko czego chcę to twój naszyjnik z ofertami i przechwalanie się jego wielkim domem weterynarza w Teksasie,
Więc powiedziałam sobie, że już czas wyjść, a on miał czelność chwycić mnie za rękę i powiedzieć:
Hey mama, won 't you, won' t you,
Chodź do baru, nie powstrzymam Cię.
Hej mamo, chodź tu, usiądź.,
Mam coś dla ciebie.
Hey mama, won 't you, won' t you,
Chodź do baru, nie powstrzymam Cię.
Hej mamo, chodź tu, usiądź.,
Mam coś dla ciebie.
Mam ochotę się skradać, przewracać oczami, pstrykać palcami,
then I ' ll be alive
Myśli, że mogę być jego statystą na boku, musi być jednym z tych facetów.
Jeden z tych, którzy uważają, że powinienem być zahipnotyzowany przez jego samochód, albo mogę być pod wrażeniem tak łatwo.
Zamiast być silnym i z klasą. Nie znasz mnie.
Hey mama, won 't you, won' t you,
Chodź do baru, nie powstrzymam Cię.
Hej mamo, chodź tu, usiądź.,
Mam coś dla ciebie.
Hey mama, won 't you, won' t you,
Chodź do baru, nie powstrzymam Cię.
Hej mamo, chodź tu, usiądź.,
Mam coś dla ciebie.
Mogłem być twój tak łatwo,
bo jesteś typem faceta, który zostaje ze mną.
Ale bawiłeś się sobą, próbowałeś powiązać to kłamstwo z kimś innym.
Nie taka dziewczyna, która przychodziła do ciebie tylko dlatego, że zadzwoniłeś.
Potrzebuję mężczyzny, który mnie pokocha, nawet bez tych drobiazgów, które mógłby mi dać.
Hey mama, won 't you, won' t you,
Chodź do baru, nie powstrzymam Cię.
Hej mamo, chodź tu, usiądź.,
Mam coś dla ciebie.
Hey mama, won 't you, won' t you,
Chodź do baru, nie powstrzymam Cię.
Hej mamo, chodź tu, usiądź.,
Mam coś dla ciebie.
If you play your cards right played,
Treat me like I wanna be treated,
Maybe one day I ' ll sing you a little song
I powiedz
Hej Tato, nie przyjdziesz tu do mamy, nie zatrzymam Cię
Hej tato, chodź tu, usiądź, pozwól mi się przywitać, mam coś dla ciebie.
Hej, Tato, nie chodź tu do mamy, Nie będę cię zatrzymywał.
Hej tato, chodź tu, usiądź, pozwól mi się przywitać, mam coś dla ciebie.
Hey mama, hey mama,
Mam coś dla ciebie.