Heather Headley — In My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Mind", wykonawca: Heather Headley.
Tekst piosenki
Imagine seeing him all the time, holding another hand.
She’s staring me down so I figure that he told her who I am But it don’t matter either way
what they do or say
'cause ain’t nothin' changed
he standin with her
but his soul is callin' out my name.
In my mind I’ll always be his lady.
In my mind I’ll always be his girl.
Saw his momma just the other day
said he’d been through a spell (well, well)
had a bad breakup
thinks he’s on his way up it’s hard to tell
She said i think it’d do some good
if you call him every now and then
ya see he’s been through some thangs and
I’m thinking he could really use a friend
In my mind I’ll always be his lady.
In my mind I’ll always be his girl.
Only time will tell if I’m his lady
But in my mind I’ll always be his girl.
They say if you love something
you’ve got to let it go (Oh----)
and if it comes back
then it means so much more.
But if it never does
at least you will know (Oh--)
that it was something you had to go through
to grow
In my mind I’ll always be his lady.
In my mind I’ll always be his girl.
(I don’t care what nobody else says)
Only time will tell if I’m his lady.
But in my mind i’ll always be his girl.
I’ll always feel this way about you.
I’ll always be your lady!
In my mind, in my mind
In my heart, in my mind
In my soul, in my mind
baby you should know, in my mind
you’re in my thoughts, in my mind
you’re in my prayers, in my mind
I’ll always keep you there.
Yeah, yeah, yeah -----
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah -----
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie, że cały czas trzyma go za rękę.
Gapi się na mnie, więc pomyślałem, że powiedział jej, kim jestem, ale to i tak nie ma znaczenia.
what they do or say
'cause ain' t nothin ' changed
stoi z nią.
ale jego dusza woła moje imię.
W mojej głowie zawsze będę jego damą.
W mojej głowie zawsze będę jego dziewczyną.
Niedawno widziałem jego mamę.
powiedział, że przeszedł przez zaklęcie (well, well)
miałem złe rozstanie.
myśli, że jest w drodze na górę. trudno powiedzieć.
Powiedziała, że to dobrze zrobi.
jeśli zadzwonisz do niego od czasu do czasu
widzisz, przeszedł przez kilka rzeczy i
Myślę, że przydałby mu się przyjaciel.
W mojej głowie zawsze będę jego damą.
W mojej głowie zawsze będę jego dziewczyną.
Tylko czas pokaże, czy jestem jego damą.
Ale w mojej głowie zawsze będę jego dziewczyną.
Mówią, że jeśli coś kochasz
you ' ve got to let it go (Oh----)
a jeśli wróci
to znaczy o wiele więcej.
But if it never does
at least you will know (Oh--)
że musiałaś przez to przejść.
/ align = "left" /
W mojej głowie zawsze będę jego damą.
W mojej głowie zawsze będę jego dziewczyną.
(I don ' t care what nobody else says)
Tylko czas pokaże, czy jestem jego damą.
Ale w mojej głowie zawsze będę jego dziewczyną.
Zawsze będę tak do ciebie czuł.
Zawsze będę twoją panią!
In my mind, in my mind
W moim sercu, w moim umyśle
In my soul, in my mind
baby you should know, in my mind
jesteś w moich myślach, w moich myślach
jesteś w moich modlitwach, w moim umyśle
Zawsze będę cię tam trzymać.
Yeah, yeah, yeah -----
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah -----