Heather Headley — What's Not Being Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's Not Being Said", wykonawca: Heather Headley.
Tekst piosenki
You said you loved me Said I was everything you wanted in a woman
You said you needed me You said no place on earth is happier than our home
You said ain’t nothing wrong with ya'
You said you didn’t want to talk about it You said 'baby I’m tired'
Must have been tired of me cause you left me hangin'
You never said goodbye to me you just left
So I think I’m hearing what’s not being said
Sent me a letter with no return address
So I think I’m hearing what’s not being said
If you wanted me I wouldn’t have to guess
So I think I’m hearing what’s not being said
If you can’t find the right words to express how you feel
I think I’m hearing what’s not being said
You said, but now its time for show and tell
Sent me a letter saying you still care
You say you ain’t in love with no one else
And now I’m living everyday blaming my self
So if you have a reason
And you ain’t speaking up Why can’t you just be a man
And tell me I ain’t good enough
No I wasn’t dreaming
I know some days things got rough
You must have been tired of me To just leave me hangin
You never said goodbye to me you just left
So I think I’m hearing what’s not being said
Sent me a letter with no return address
So I think I’m hearing what’s not being said
If you wanted me I wouldn’t have to guess
So I think I’m hearing what’s not being said
If you can’t find the right words to express how you feel
I think I’m hearing what’s not being said
Bridge:
What you’re saying to me I don’t want to believe
I translated your language to find out what you mean
I don’t think this is how we should communicate
How could you take your love and throw it all away
I guess that was yesterday
You’re hurting me today
Cause you said goodbye…
So I think I’m hearing what’s not being said
Sent me a letter with no return address
So I think I’m hearing what’s not being said
If you wanted me I wouldn’t have to guess
So I think I’m hearing what’s not being said
If you can’t find the right words to express how you feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że mnie kochasz, że jestem wszystkim, czego pragniesz od kobiety.
Powiedziałeś, że mnie potrzebujesz. powiedziałeś, że żadne miejsce na ziemi nie jest szczęśliwsze od naszego domu.
You said ain 't nothing wrong with ya'
Powiedziałaś, że nie chcesz o tym rozmawiać. powiedziałaś "Kochanie, jestem zmęczona".
Musiałeś być mną zmęczony, bo zostawiłeś mnie wiszącego.
Nigdy się ze mną Nie pożegnałeś po prostu odszedłeś
Więc myślę, że słyszę to, czego nikt nie mówi.
Wysłał mi list bez adresu zwrotnego.
Więc myślę, że słyszę to, czego nikt nie mówi.
Gdybyś mnie chciał, nie musiałbym zgadywać.
Więc myślę, że słyszę to, czego nikt nie mówi.
Jeśli nie możesz znaleźć odpowiednich słów, aby wyrazić to, co czujesz
Myślę, że słyszę to, czego nikt nie mówi.
Powiedziałeś, ale teraz nadszedł czas na pokaz i opowiedzenie.
Wysłała mi list, że wciąż ci zależy.
You say you ain ' t in love with no one else
A teraz żyję codziennie, obwiniając siebie.
Więc jeśli masz powód
And you ain 't speaking up Why can' t you just be a man
And tell me I ain ' t good enough
Nie, to nie był sen.
I know some days things got rough
Musiałeś być mną zmęczony, żeby mnie tak zostawić.
Nigdy się ze mną Nie pożegnałeś po prostu odszedłeś
Więc myślę, że słyszę to, czego nikt nie mówi.
Wysłał mi list bez adresu zwrotnego.
Więc myślę, że słyszę to, czego nikt nie mówi.
Gdybyś mnie chciał, nie musiałbym zgadywać.
Więc myślę, że słyszę to, czego nikt nie mówi.
Jeśli nie możesz znaleźć odpowiednich słów, aby wyrazić to, co czujesz
Myślę, że słyszę to, czego nikt nie mówi.
Most:
Nie chcę wierzyć w to, co mówisz.
Przetłumaczyłem twój język, by dowiedzieć się, co masz na myśli.
Nie sądzę, że tak powinniśmy się komunikować.
Jak mogłeś zabrać swoją miłość i wyrzucić to wszystko
To chyba było wczoraj.
Ranisz mnie dzisiaj.
Bo powiedziałeś Żegnaj…
Więc myślę, że słyszę to, czego nikt nie mówi.
Wysłał mi list bez adresu zwrotnego.
Więc myślę, że słyszę to, czego nikt nie mówi.
Gdybyś mnie chciał, nie musiałbym zgadywać.
Więc myślę, że słyszę to, czego nikt nie mówi.
Jeśli nie możesz znaleźć odpowiednich słów, aby wyrazić to, co czujesz