Heather McKenzie — June Crush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "June Crush", wykonawca: Heather McKenzie.
Tekst piosenki
Standing at the station waiting for a train
Getting far away from nowhere
To someplace different, but the same
You slammed the door so fiercely
My fear and flight alarm went off
I can’t stay here just waiting
For you to admit your wrong
Cause there’s fire on the stage
There’s fire in the halls
It’s burning with your rage
Now everything is gone
Is this a mean streak or low self esteem
Making you unkind
You’re in denial if you thought that my love was blind
Don’t forfeit and shy away
You need to stand up and yell my name
This was more than a crush
And our love was good enough
So get your head in the game
I thought that you’d never leave me And our sync would forever groove
Our egos stuck in doorways would eventually move
I told you all my secrets let down every wall
Is this really how it’s gonna end
Us both too stubborn just to call
There’s fire on the stage
There’s fire in the halls
Your words turned into rage
Consumed me to my soul.
It’s just a mean streak and low self esteem
That making me unkind
I’m in denial cause I thought that this love was blind
Don’t forfeit and shy away
You need to stand up and yell my name
Or was it just a June Crush
And not nearly enough
To keep your head in the game
Why is this so lost upon you
Why can’t you just take the blame
And let down your guard let it go I’m disarmed
Don’t let silence break apart a love that’s so much
Much more than a crush
I wonder if you’ll hear this, I wonder if you know
I thought you were a best friend
And it’s hard to let you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc na stacji czekając na pociąg
Getting far away from nowhere
Do innego miejsca, ale tego samego
Zatrzasnęłaś drzwi tak zawzięcie
Mój strach i alarm lotu się włączył.
Nie mogę tu zostać i czekać.
Żebyś przyznał się do błędu.
Bo na scenie jest ogień
Ogień w korytarzach
Płonie z twojego gniewu.
Teraz wszystko przepadło.
Czy to zła passa czy niska samoocena
Making you unkind
# You ' re in denial if you thought that my love was blind #
"Don' t forquit and shy away"
Musisz wstać i wykrzyczeć moje imię.
To było coś więcej niż zauroczenie.
And our love was good enough
Więc skup się na grze.
I thought that you ' d never leave me And our sync would forever groove
Nasze ego utkwiło w drzwiach w końcu by się ruszyło.
Powiedziałem ci wszystkie moje sekrety zawiodłem każdą ścianę
Czy naprawdę tak to się skończy?
Oboje jesteśmy zbyt uparci, by zadzwonić.
There ' s fire on the stage
Ogień w korytarzach
Twoje słowa zamieniły się w gniew
Pochłonęła mnie do głębi.
To tylko wredna passa i niska samoocena.
To czyni mnie niemiłym.
Zaprzeczam, bo myślałem, że ta miłość jest ślepa.
"Don' t forquit and shy away"
Musisz wstać i wykrzyczeć moje imię.
A może to tylko czerwcowe zauroczenie
I to za mało.
Aby utrzymać głowę w grze
Dlaczego to jest tak stracone dla Ciebie
Dlaczego nie możesz wziąć winy na siebie?
I niech pan opuści gardę, niech pan odpuści. jestem rozbrojony.
"Don' t let silence break apart a love that 's so much"
O wiele więcej niż zauroczenie.
Zastanawiam się, czy to usłyszysz, zastanawiam się, czy wiesz
Myślałem, że jesteś najlepszym przyjacielem.
I ciężko jest pozwolić ci odejść