Heather Myles — And It Hurts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And It Hurts", wykonawca: Heather Myles.
Tekst piosenki
I don’t know what you’re doin' to me,
But it hurts.
Night after night, I’m as blue as can be,
And it hurts.
It cost me plenty just to play your game.
Nobody told me that you had no shame,
And it hurts.
And it hurts now, baby.
Can’t keep my mind on anything at all.
And it hurts.
I had to take your picture off of my wall,
'Cause it hurts.
I look around tryin' to find myself.
Turn on the radio but that doesn’t help,
No, it hurts.
And it hurts now, baby.
I try to reach you but I don’t get through.
My mind is racin' and I wish I knew,
If there was anything that I could do,
With this pain in my heart 'cause I still want you.
Instrumental break.
I think about those little things you said,
When we were lovin', lyin' on my bed.
You know, that stuff keeps runnin' through my head,
And it’s breakin' me, babe, 'cause you left instead.
I leave a message at the sound of the tone,
And it hurts.
I know you told me just to leave you alone,
But it hurts, yeah, it hurts.
Can’t go on livin' such a desperate way.
I die a little every day,
And it hurts.
And it hurts now, baby.
And it hurts.
Yeah, it hurts now, baby.
And it hurts.
And it hurts now, baby.
And it hurts. (Oooh, ooh, ooh.)
Yeah, yeah, and it hurts now, baby.
And it hurts.
Yeah, it hurts now, baby.
To fade.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't know what you' re doin ' to me,
Ale to boli.
Noc po nocy, jestem tak niebieski, jak tylko może być.,
I to boli.
Dużo mnie to kosztowało.
Nikt mi nie powiedział, że nie masz wstydu,
I to boli.
I teraz to boli, kochanie.
Nie mogę się skupić na niczym.
I to boli.
Musiałem zdjąć Twoje zdjęcie ze ściany.,
Bo to boli.
Rozglądam się i szukam siebie.
Włącz radio, ale to nie pomaga.,
Nie, to boli.
I teraz to boli, kochanie.
Próbuję się do ciebie dodzwonić, ale nie mogę się do ciebie dodzwonić.
My mind is racin' and I wish I knew,
Gdybym mógł coś zrobić ... ,
Z tym bólem w sercu, bo wciąż cię pragnę.
/ Align = "left" /
Myślę o tych małych rzeczach, które powiedziałeś.,
Kiedy się kochaliśmy, leżąc na moim łóżku.
Wiesz, te rzeczy krążą mi po głowie.,
I to mnie łamie, bo zamiast tego odszedłeś.
Zostawiam wiadomość po sygnale.,
I to boli.
Wiem, że kazałeś mi zostawić cię w spokoju.,
Ale to boli, tak, boli.
Nie mogę żyć tak desperacko.
Każdego dnia trochę umieram.,
I to boli.
I teraz to boli, kochanie.
I to boli.
Tak, to boli, kochanie.
I to boli.
I teraz to boli, kochanie.
I to boli. (Oooh, ooh, ooh.)
Tak, tak, i teraz to boli, kochanie.
I to boli.
Tak, to boli, kochanie.
By zniknąć.