Heather Nova — Burning To Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning To Love", wykonawca: Heather Nova.
Tekst piosenki
I was looking for a new direction
you gotta keep moving for you’re own protection
haven’t got no love to stay in love (well well, ohhh)
you turn the tables on my whole world baby
you take away all the heartache that love gave me cant you see what you’ve done in my life
and let that pure connection change my whole perception
you’re the fuel in my fire,
my fever runs high
got me scared of desire
its a good thing
when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you out
I’m kinda warming to this new sensation
cos everyday is like a revelation
just show me something like (I never knew about me)
my thoughts cant lead me into no temptation
cos baby you’ll give me everything ill ever need
for you will make a fool out of me ill just have to take it I will never have to fake it there’s a fuel in my fire
my fever burns high
when I’m scared of desire
its a good thing
when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you out
girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don’t know how to stop got me burning, burning up.
girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don’t know how to stop burning up, burning up girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don’t know how to stop got me burning, burning up.
girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don’t know how to stop burning up, burning up there’s a fuel in my fire
and its taking us high
I’m not scared of desire
its a good thing
when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you out
when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem nowego kierunku.
musisz iść dalej dla własnego bezpieczeństwa.
haven ' t got no love to stay in love (well well, ohhh)
you turn the tables on my whole world baby
* you take away all the heartache that love gave me * * cant you see what you ' ve done in my life *
i niech ta czysta więź zmieni moje postrzeganie
you ' re the fuel in my fire,
moja gorączka jest wysoka.
przestraszyłam się pożądania.
to dobrze.
when we come together
you can stop this good thing
nie, możesz to zgasić.
when we come together
to try and stop this good thing
i to cię wypali.
Rozgrzewam się na to nowe uczucie.
bo każdy dzień jest jak objawienie
just show me something like (I never knew about me)
moje myśli nie mogą prowadzić mnie do pokusy.
cos baby you ' ll give me everything ill ever need
bo zrobisz ze mnie głupca.
my fever burns high
kiedy boję się pożądania
to dobrze.
when we come together
you can stop this good thing
nie, możesz to zgasić.
when we come together
to try and stop this good thing
i to cię wypali.
dziewczyno, przez Ciebie jestem rozpalony.
i nie wiem jak przestać mnie palić, palić.
dziewczyno, przez Ciebie jestem rozpalony.
i nie wiem jak przestać się rozpalać, rozpalać, rozpalać, rozpalać.
i nie wiem jak przestać mnie palić, palić.
dziewczyno, przez Ciebie jestem rozpalony.
i nie wiem jak przestać się palić, palić się tam jest paliwo w moim ogniu
and its taking us high
Nie boję się pożądania.
to dobrze.
when we come together
you can stop this good thing
nie, możesz to zgasić.
when we come together
to try and stop this good thing
i to cię wypali.
when we come together
you can stop this good thing
nie, możesz to zgasić.
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you down