Heather Nova — Sugar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar", wykonawca: Heather Nova.
Tekst piosenki
On the Vermont Transit Bus I leaned my arm into a little chink of sun
Going somewhere older than I was, strapped into something tight
Keeping me small, I dug into you like rock climbing
Too scared of coming down, too scared of going up, too scared of rock face
I should’ve split my sides, spilled my guts or hit you or something
But I was good, and your father’s little pancakes so round and perfect
And me sitting up too straight, laughing in wrong places
Kissing you, kissing up, kissing too soon
When the cock crows
When the morning comes where will I go?
When the cock crows
When the love is gone where will I go?
And when you got me pregnant, I stopped the party
And I stopped the typewriter and I stopped your dumb ball game
In the red barn and I stopped your father, bled instead
And I felt the lie, something sticky on the inside
A bitter wind in my throat, stopping me wanting
In my stomach, in my head and you said
Sugar, sugar, you couldn’t come, come
Sugar, sugar, without your mother, mother
Sugar, sugar, you couldn’t taste it Sugar, sugar, in my throat
When the cock crows
When the morning comes where will I go?
When the cock crows
When the love is gone where will I go?
Sugar, sugar, you couldn’t come, come
Sugar, sugar, without your mother, mother
Sugar, sugar, you couldn’t taste it Sugar, sugar, in my throat
When the cock crows
When the morning comes where will I go?
When the cock crows
When the morning comes where will I go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W autobusie Vermont Transit pochyliłem rękę w małą plamę słońca.
Chodzę gdzieś starszy niż ja, przywiązany do czegoś ciasnego.
/ Align = "left" /
Zbyt przerażony zejściem na dół, zbyt przerażony pójściem w górę, zbyt przerażony skalną twarzą
Powinienem się rozszarpać, rozlać flaki albo uderzyć cię czy coś.
Ale byłam dobra, a twoje naleśniki były takie okrągłe i idealne.
A ja siedziałam zbyt prosto, śmiejąc się w niewłaściwych miejscach.
Całowanie Ciebie, Całowanie się, Całowanie zbyt szybko
When the cock crows
Kiedy nadejdzie ranek, dokąd pójdę?
When the cock crows
Kiedy miłość zniknie, dokąd pójdę?
A kiedy zaszłam w ciążę, przerwałam imprezę.
I zatrzymałem maszynę do pisania i przerwałem Twoją głupią grę w piłkę.
W czerwonej stodole i powstrzymałem twojego ojca, zamiast tego wykrwawiłem się.
Poczułem kłamstwo, coś lepkiego w środku.
A bitter wind in my throat, stopping me wanting
W moim żołądku, w mojej głowie i powiedziałeś
Sugar, sugar, you couldn ' t come, come
Sugar, sugar, without your mother, mother
Sugar, sugar, you couldn ' t taste it Sugar, sugar, in my throat
When the cock crows
Kiedy nadejdzie ranek, dokąd pójdę?
When the cock crows
Kiedy miłość zniknie, dokąd pójdę?
Sugar, sugar, you couldn ' t come, come
Sugar, sugar, without your mother, mother
Sugar, sugar, you couldn ' t taste it Sugar, sugar, in my throat
When the cock crows
Kiedy nadejdzie ranek, dokąd pójdę?
When the cock crows
Kiedy nadejdzie ranek, dokąd pójdę?