Heather Nova — Turn The Compass Round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn The Compass Round", wykonawca: Heather Nova.
Tekst piosenki
I’ve made my way, I’ve walked this world
I’ve tried to be a better girl
I’ve held my head up, held my own
Now all I wanna be is home
We sailed east in summer on the Azores High
For days I felt a silence in my soul
We headed south in winter to the trade winds
Like a heart beat, I could feel the ocean roll
My mother taught me how to be strong
My father showed me how to carry on Now I turn the compass round
And head out on the ocean
I turn the compass round
And head out on the sea
'Cause I’ve made my way, I’ve walked this world
I’ve tried to be a better girl
I’ve held my head up, held my own
Now all I wanna be is home
Sometimes I think I’m never gonna find
A sweetness that I knew when I was young
And in this faded photograph it seems
Like everything is shining in the sun
My mother taught me how to be free
My father showed me how to live the dream
Now I turn the compass round
And head out on the ocean
I turn the compass round
And head out on the sea
'Cause I’ve made my way, I’ve walked this world
I’ve tried to be a better girl
I’ve held my head up, held my own
Now all I wanna be is home
Is home, is home
I’ve made my way, I’ve walked this world
I’ve tried to be a better girl
I’ve held my head up, held my own
Now all I wanna be is home
I’ve made my way, I’ve walked this world
I’ve tried to be a better girl
I’ve held my head up, held my own
Now all I wanna be is home
Is home, is home
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've made my way, I' ve walked this world
Starałam się być lepszą dziewczyną.
Trzymałem głowę w górze, trzymałem własną
Now all I wanna be is home
Popłynęliśmy latem na wschód na Azorach.
Przez kilka dni czułem ciszę w mojej duszy.
W zimie udaliśmy się na południe w kierunku wiatrów.
Like a heart beat, I could feel the ocean roll
Moja matka nauczyła mnie, jak być silnym.
Mój ojciec pokazał mi, Jak to robić. teraz obracam kompas.
I wyrusz na ocean
I turn the compass round
I wyrusz na morze
'Cause I' ve made my way, I ' ve walked this world
Starałam się być lepszą dziewczyną.
Trzymałem głowę w górze, trzymałem własną
Now all I wanna be is home
Sometimes I think I ' m never gonna find
A sweetness that I knew when I was young
I na tej wyblakłej fotografii wydaje się
Jakby wszystko świeciło w słońcu
Moja matka nauczyła mnie, jak być wolnym.
Ojciec pokazał mi, jak żyć marzeniami.
Teraz obracam kompas.
I wyrusz na ocean
I turn the compass round
I wyrusz na morze
'Cause I' ve made my way, I ' ve walked this world
Starałam się być lepszą dziewczyną.
Trzymałem głowę w górze, trzymałem własną
Now all I wanna be is home
Is home, is home
I 've made my way, I' ve walked this world
Starałam się być lepszą dziewczyną.
Trzymałem głowę w górze, trzymałem własną
Now all I wanna be is home
I 've made my way, I' ve walked this world
Starałam się być lepszą dziewczyną.
Trzymałem głowę w górze, trzymałem własną
Now all I wanna be is home
Is home, is home