Heather Small — Holding On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holding On", wykonawca: Heather Small.
Tekst piosenki
Produced by Peter Vettese
Published by BMG Music / EMI Publishing
Engineered by Mark Evans
Mixed by Phil Bodger
Guitars by Robbie McIntosh (of The Pretenders)
Keyboards &Programming by Peter Vettese and Mark Evans
Strings arranged and conducted by Richard Niles
I look around and I wonder
How much pain does it take
To admit to a failure
I’ve made a mistake
I talk like I hate you
I just need to be free
I don’t mean to hurt you but
It’s time to think about me You say that you love me You’re making me cry
You say that you need me But I’m not about to lie
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of my dreams
Didn’t know time could move so fast
You and I were living in the past
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of our dreams
Didn’t know time could move so fast
Before you know we’re living in the past
Holding on to you is letting go of me
Was I ever so foolish
I tried so hard to believe
That you were the answer
But I was deceived
I talk like I hate you
But it just ain’t the truth
While love lies sleeping
I’m gonna make my move
You say that you love me You’re making me cry
You say that you need me But I’m not about to lie
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of my dreams
Didn’t know time could move so fast
You and I were living in the past
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of our dreams
Didn’t know time could move so fast
Before you know we’re living in the past
Cos holding on to you is letting go of me
It’s time to step to the future baby
Don’t look back you know it ain’t easy
When it’s time for change
To make new arrangements baby
Don’t look back
You know I can’t lie
There goes my dream
You and I were living in the past
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of my dreams
Didn’t know time could move so fast
Before you know it we’re living in the past
'Cos holding on to you is letting go of me
And I can’t let go of me
And I won’t let go of me
It’s time to step to the future
I can do that baby
Make new arrangements baby
Make new arrangements baby
Can’t let go of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Produkcja: Peter Vettese
Wydawnictwo BMG Music / EMI Publishing
Reżyseria: Mark Evans
Zmiksowana przez Phila Bodgera
Gitary: Robbie McIntosh (z The Pretenders)
Keyboardy &Programowanie przez Petera Vettese i Marka Evansa
Smyczki zaaranżowane i dyrygowane przez Richarda Nilesa
I look around and I wonder
"How much pain does it take"
Przyznać się do porażki
Popełniłem błąd.
I talk like I hate you
Muszę być wolny.
Nie chcę cię skrzywdzić, ale ...
# It 's time to think about me # # you say that you love me # # you' re making me cry #
Mówisz, że mnie potrzebujesz, ale nie zamierzam kłamać.
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
To koniec moich snów
Nie wiedziałem, że czas płynie tak szybko.
Ty i ja żyliśmy przeszłością.
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
To koniec naszych marzeń.
Nie wiedziałem, że czas płynie tak szybko.
Before you know we ' re living in the past
Holding on to you is letting go of me
Czy kiedykolwiek byłem tak głupi
I tried so hard to believe
Że jesteś odpowiedzią
Ale zostałem oszukany.
I talk like I hate you
But it just ain ' t the truth
While love lies sleeping
I ' m gonna make my move
You say that you love me You ' re making me cry
Mówisz, że mnie potrzebujesz, ale nie zamierzam kłamać.
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
To koniec moich snów
Nie wiedziałem, że czas płynie tak szybko.
Ty i ja żyliśmy przeszłością.
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
To koniec naszych marzeń.
Nie wiedziałem, że czas płynie tak szybko.
Before you know we ' re living in the past
Bo trzymanie się ciebie to puszczanie mnie
Czas na krok do przyszłego dziecka.
Don 't look back you know it ain' t easy
When it ' s time for change
To make new arrangements baby
Don ' t look back
Wiesz, że nie mogę kłamać.
There goes my dream
Ty i ja żyliśmy przeszłością.
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
To koniec moich snów
Nie wiedziałem, że czas płynie tak szybko.
Zanim się zorientujesz, żyjemy przeszłością.
'Cos holding on to you is letting go of me
And I can ' t let go of me
And I won ' t let go of me
Czas iść w przyszłość.
I can do that baby
Make new arrangements baby
Make new arrangements baby
Can ' t let go of me