Heathers — Moose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moose", wykonawca: Heathers.
Tekst piosenki
I have nothing more to say to you,
Open your eyes,
Open your mind,
And maybe then I’ll consider conversing again
Open your eyes,
Open your mind.
There’s nothing I can give to you,
You’ll take it as it is, and turn it into a tragedy.
There’s no point trying to talk to me, words of glass
will only cut my skin,
And there’s no room for scars here. Words of glass will
only cut my skin.
Pick up a thorn and frame it, so one day you will
realise, your speech is a privilege.
Loose it one day, and you will regret it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam ci nic więcej do powiedzenia.,
Otwórz oczy.,
Open your mind,
I może wtedy rozważę ponowną rozmowę.
Otwórz oczy.,
Otwórz umysł.
Nic nie mogę ci dać.,
Potraktujesz to tak, jak jest i zmienisz w tragedię.
Nie ma sensu próbować ze mną rozmawiać, szklane słowa.
"will only cut my skin",
Nie ma tu miejsca na blizny. Words of glass will
tylko przeciął mi skórę.
Weź cierń i oprawij go w ramę, więc pewnego dnia będziesz
zrozum, twoja przemowa to zaszczyt.
Strać go pewnego dnia, a pożałujesz.