Heatmiser — Dead Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Air", wykonawca: Heatmiser.
Tekst piosenki
i’ve been suffocating all night
too much of nothing made me get uptight
and i get FISTS ON MY SHY NERVES?
and say it’s THIS THAT YOU DESERVE?
do you wanna live in a soft shell
OR KNUCKLE UNDER THE HARD SELL?
when your arms start creeping thru
when you’re ashamed of what you’re trying to do dead air
don’t let it be spoken
a record’s broken,
skipping to the words that hang in this
dead air
and you never say nothing
dead air between you and me
i’ve been suffocating all night
too much of nothing made me get uptight
you’re in a rut with your dumb ones
it TAKES NO GUTS TO BE DON JUAN
to go around brooding and tight
when you got no reason for brooding
you’ve become completely sick
you don’t give a s***
you just wanna forget
dead air
don’t let it be spoken
a record’s broken,
skipping to the words that hang in this
dead air
and you never say nothing
dead air between you and me
i’ve been brooding all night
i got no reason for brooding
i don’t know what i’m doing
i keep trying to speak out loud
dead air
dead air between you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
dusiłem się całą noc.
zbyt wiele niczego mnie spięło.
i mam pięści na nieśmiałych nerwach?
i powiedzieć, że na to zasługujesz?
do you wanna live in a soft shell
A MOŻE POD TWARDĄ KOPIĄ?
when your arms start creeping thru
kiedy wstydzisz się tego, co próbujesz zrobić w martwym powietrzu
don ' t let it be spoken
pobity rekord,
pomijając słowa, które wiszą w tym
dead air
i nigdy nic nie mówisz.
"dead air between you and me"
dusiłem się całą noc.
zbyt wiele niczego mnie spięło.
wpadłeś w rutynę ze swoimi głupimi.
nie ma odwagi być DON Juanem.
to go around brooding and tight
kiedy nie masz powodu do zamartwiania się
jesteś kompletnie chory.
nic cię to nie obchodzi.***
you just wanna forget
dead air
don ' t let it be spoken
pobity rekord,
pomijając słowa, które wiszą w tym
dead air
i nigdy nic nie mówisz.
"dead air between you and me"
rozmyślałem całą noc.
nie mam powodu się zamartwiać.
Nie wiem, co robię.
staram się mówić głośno.
dead air
"dead air between you and me"