Heatmiser — Disappearing Ink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disappearing Ink", wykonawca: Heatmiser.
Tekst piosenki
you could’ve rubbed me out and filled in the blanks
you’re the one that wants to be the one to thank
but my body up and left me while i was waiting to be filled in
i’m someone else
i’m not myself i’m someone else
i’m not myself i’m someone else
i haven’t been seen so i’m not myself
a light bulb went off in my head
suddenly i’m none of the things you said
did my body up and leave me?
or did someone finally fill me?
(oh!) i still feel like a fake
i still have to lie
still feel like a fake
like i could disappear befroe your eyes
you could’ve rubbed me out
you could’ve rubbed me out
you could’ve rubbed me out
you could’ve rubbed me out
the muscle in your handshake
puts the punchline to your jokes
but your voice don’t fill your throat
and i won’t fall to pieces like you think
you can’t cure me or write me off with a wink
you can’t even catch me
i’ve been drawn in disappearing ink
Tłumaczenie tekstu piosenki
mogłeś mnie otrzeć i wypełnić luki.
to Ty chcesz podziękować.
ale moje ciało urosło i zostawiło mnie, gdy czekałam na wypełnienie.
jestem kimś innym.
nie jestem sobą. jestem kimś innym.
nie jestem sobą. jestem kimś innym.
nie widziano mnie, więc nie jestem sobą.
w mojej głowie zgasła żarówka.
nagle nie jestem tym, co powiedziałeś.
czy moje ciało wstało i mnie opuściło?
czy w końcu ktoś mnie napełnił?
(oh!) i still feel like a false
I still have to lie
/ align = "left" /
jakbym mógł zniknąć przed twoimi oczami.
mogłeś mnie wykończyć.
mogłeś mnie wykończyć.
mogłeś mnie wykończyć.
mogłeś mnie wykończyć.
the muscle in your handshake
puts the punchline to your jokes
ale twój głos nie napełnia Ci gardła
i nie rozpadnę się na kawałki, tak jak myślisz.
nie możesz mnie wyleczyć ani skreślić mrugnięciem.
nawet mnie nie złapiesz.
zostałem narysowany znikającym atramentem