Heaven 17 — Geisha Boys and Temple Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geisha Boys and Temple Girls", wykonawca: Heaven 17.
Tekst piosenki
Look ahead, on the screen,
Slim perfect creatures and they’re just 16
Their eyes meet, this is it,
The contact so much more than words can transmit
He stands up, she gives in,
Their first encounter, their embrace within
A short ride, they arrive,
There is no doubt that true love will survive
We are the geisha boys
Doing it wrong again
They are the chosen ones
Doing it right
Here come the temple girls
Looking for sanctuary
Naked as advertised
For the first tie
Here we are late at night
We are both refugees
There is no easy way
Let it be right
Anything’s possible
If you can fake it, but
The wrong place is anywhere
If you’re not right
If you turn away from the screen
Another version can be seen
She is black, he is white
They love each other but they also fight
Back from work, she’s not home
Another evening angry, all alone
She arrives and he departs
Misunderstandings, then the breakdown starts
There’s not much that you can do Choose either one of them it could be you
The first time could be the only time
The odds against you and your hopes decline
Do it right, do it wrong
Console yourself that either won’t last long
Geisha boys and temple girls
Make contact or remain in separate worlds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz przed siebie, na ekranie,
Slim perfect creatures and they ' re just 16
Ich oczy się spotykają, to jest to,
Kontakt o wiele więcej niż słowa mogą przekazać
On wstaje, ona się poddaje.,
Ich pierwsze spotkanie, ich objęcie wewnątrz
A short ride, they arrive,
Nie ma wątpliwości, że prawdziwa miłość przetrwa.
We are The geisha boys
Roing it wrong again
Są wybrańcami
"Doing it right"
Here come the temple girls
Looking for sanctuary
Naked as advertised
Za pierwszy remis
Jesteśmy tu późno w nocy.
Oboje jesteśmy uchodźcami.
There is no easy way
Let it be right
Wszystko jest możliwe.
Jeśli możesz udawać, ale ...
"The wrong place is anywhere"
If you ' re not right
Jeśli odwrócisz się od ekranu
Inną wersję można zobaczyć
Ona jest czarna, on Biały.
Kochają się, ale też walczą.
Wróciła z pracy, nie ma jej w domu.
Another evening angry, all alone
Ona przyjeżdża, a on odchodzi.
/ Align = "left" /
Nie ma za wiele rzeczy, które możesz zrobić, wybierz którąś z nich. to możesz być ty.
"The first time could be the only time"
Przeciw tobie i Twoim nadziejom spadają
Do it right, do it wrong
Pociesz się, że to nie potrwa długo.
Geisha boys and temple girls
Nawiąż kontakt albo pozostań w oddzielnych światach.