Heaven 17 — Let's All Make A Bomb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's All Make A Bomb", wykonawca: Heaven 17.
Tekst piosenki
And as the low aggress the high
All you can do is sit and cry
You’ve only got yourself to blame
Don’t try to stop me it’s too late
My mind’s made up, this job won’t wait
There’s nothing left for me to say
Hey! There’s no need to debate
It’s time to designate your fate
Take the M out of M.A.D.
Let’s all make a bomb
Take one hundred scientists or more
Place in a room and lock the door
Let them confer for half their lives
Unlock the door, go in and see
What they have made for you and me A brand new toy to idolize
Although the war has just begun
Ignore the sirens, let’s have fun
Put on your best, go out in style
Although our future’s looking black
We’ll go down town and join the pack
Let’s celebrate and vapourize
Tłumaczenie tekstu piosenki
And as the low aggress the high
Możesz tylko siedzieć i płakać.
You ' ve only got yourself to blame
Don 't try to stop me it' s too late
Już zdecydowałem, ta praca nie będzie czekać.
Nie mam już nic do powiedzenia.
Hej! Nie ma potrzeby debatować.
Czas wyznaczyć twój los.
Wyjmij M. A. D.
Zróbmy bombę.
Weź stu naukowców lub więcej
Umieść w pokoju i zamknij drzwi.
Niech się naradzą przez połowę życia.
Otwórz drzwi, wejdź i zobacz.
To, co zrobili dla Ciebie i dla mnie, nowa zabawka, którą można ubóstwiać.
Chociaż wojna dopiero się zaczęła
Zignoruj syreny, zabawmy się.
Put on your best, go out in style
Chociaż nasza przyszłość wygląda na czarną
Pojedziemy do miasta i dołączymy do watahy.
Świętujmy i odparujmy.