Heaven 17 — Reputation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reputation", wykonawca: Heaven 17.
Tekst piosenki
I don’t have a reputation
Falling faster all the time
Help me make my reputation
I’ll help yours if you’ll help mine
My clothes are too big for my body
My body’s too big for my mind
I don’t like humiliation
I can change my clothes
But I don’t think I’ll change my mind
Hey look! I just bought a beach house
So bring all your friends along
I don’t need an explanation
Boss says I must leave right now
Take the night plane to Vermont
Here I go, I’m swinging low
Move out of my way
Come and take a look at what I’ve found
Here I am, I’ve got a plan
Don’t walk away
My reputation follows me around
Once there was a girl in New York
Wonder where that girl has gone
She was full of adulation
I tried to phone her
Strange the number turns out wrong
I’ve got all I ever wanted
But what I’ve got, no-one wants to share
They turned down my application
Please won’t you let me in
Seems like no-one ever cares
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam reputacji.
Falling faster all the time
Pomóż mi wyrobić sobie reputację.
Pomogę tobie, jeśli ty pomożesz mnie.
Moje ubrania są za duże dla mojego ciała.
Moje ciało jest za duże dla mojego umysłu
Nie lubię upokorzeń.
Mogę się przebrać.
Ale chyba nie zmienię zdania.
Patrzcie! Właśnie kupiłem dom na plaży.
Więc zabierz ze sobą wszystkich przyjaciół.
Nie potrzebuję wyjaśnień.
Szef mówi, że muszę już iść.
Weź nocny samolot do Vermont.
Here I go, I ' m swinging low
Zejdź mi z drogi.
Chodź i zobacz, co znalazłem.
Oto jestem, mam plan
Don ' t walk away
Moja reputacja podąża za mną.
Kiedyś była sobie dziewczyna w Nowym Jorku
"Wonder where that girl has gone"
Była pełna uwielbienia.
Próbowałem do niej zadzwonić.
Dziwne, że Liczba się myli.
I ' ve got all I ever wanted
Ale to, co mam, nikt nie chce się dzielić
Odrzucili moje podanie.
Proszę, nie wpuść mnie.
Wygląda na to, że nikogo to nie obchodzi.