Heaven & Hell — Bible Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bible Black", wykonawca: Heaven & Hell.
Tekst piosenki
At last alone, his fire’s dying*
Burned another day
Now to pretend and make up an ending
Somewhere far away
He reached for a book all bound in leather
Something that he knows he’s never read
And the first page says «Beware, you’ve found the answer»
The next one says «I wish that you were dead»
Don’t go on, put it back
You’re reading from the Bible Black
What’s this world I see
Who are you and who are me Maybe I just stumbled in the dark
I must have been out cold
But the way the story’s told
They found me lying naked in the rain, yeah
Let me go
I’ve seen religion but the light has left me blind
Take me back
I must have the Bible Black
Well, here I go again
From the start and to the end
I wish I could remember what I’ve done
Now, here’s another spell
It could take me straight to Hell
And I feel I’m getting closer to my home
Let me go
I’ve found addiction and it makes me feel alive
Take me back
I must have the Bible Black
He locks himself away and tastes the silence
Hungry for another bite of wrong
And just the words «Oh Lord, please take me with you»
Took him to a place we don’t belong
Let him go, he can’t come back
He’s reading from the Bible Black
So if your fire’s dying
And what’s the use of trying
I may know another place that you can go It’s hiding in the pages
But you may not come back
You’re reading from the Bible Black
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nareszcie sam, jego ogień umiera.*
Burned another day
A teraz udawaj i wymyślaj zakończenie.
Somewhere far away
Sięgnął po książkę oprawioną w skórę.
Coś, o czym wie, że nigdy nie czytał.
A pierwsza strona mówi: "Strzeż się, znalazłeś odpowiedź.»
Następny mówi: "Chciałbym, żebyś nie żył".»
Nie idź, odłóż to.
Czytasz Biblię czarną
What ' s this world I see
Kim jesteś ty a kim ja może po prostu natknąłem się w ciemności
Musiałem być nieprzytomny.
Ale sposób w jaki historia jest opowiedziana
Znaleźli mnie leżącego nagiego w deszczu.
Puść mnie.
Widziałem religię, ale światło mnie oślepło.
Take me back
I must have the Bible Black
Well, here I go again
Od początku do końca
Chciałbym pamiętać, co zrobiłem.
Oto kolejne zaklęcie.
To może mnie zaprowadzić prosto do piekła.
And I feel I ' m getting closer to my home
Puść mnie.
Znalazłem uzależnienie i to sprawia, że czuję, że żyję.
Take me back
I must have the Bible Black
Zamyka się i smakuje ciszą
/ Align = "left" /
I tylko słowa " O Panie, proszę weź mnie ze sobą»
Zabrałem go do miejsca, do którego nie należymy.
Puść go, nie może wrócić.
Czyta Biblię
Więc jeśli twój ogień umiera
I po co próbować
Może znam inne miejsce, do którego możesz się udać.
Ale możesz nie wrócić.
Czytasz Biblię czarną