Heaven's Cry — Compass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compass", wykonawca: Heaven's Cry.
Tekst piosenki
The ship is sailing freely
And the oceans are maids
We see the sky ahead
Painted in grey
To seek a world of peace we explore new worlds
Since the flood that washed away our homeland
Yet underwater might be our end
And if we should fail with our lives
It’d be the extinction of our kind
Longing to reach inner peace
And find shelter, release the anchor
In this world where only power leads
No one tends to make sense
Heading forward, deeper, far abroad
The prow looks so small
The ship like a shard
Surrounded by water, a wave is coming
Oh, we might never breath again
Time to say goodbye to this damn refugee life
Drowned in sand
And if we should fail with our lives
It’d be the extinction of our kind
Longing to reach inner peace
And find shelter, release the anchor
In this world where only power leads
To never be lost again on the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Statek pływa swobodnie
A oceany są pokojówkami
We see the sky ahead
Painted in grey
By szukać pokoju w świecie odkrywamy nowe światy
Od czasu powodzi, która zmyła naszą ojczyznę
Ale pod wodą może być nasz koniec.
A jeśli nasze życie zawiedzie
To byłaby zagłada naszego gatunku.
Tęsknota za osiągnięciem wewnętrznego spokoju
I znaleźć schronienie, uwolnić kotwicę
W tym świecie, gdzie tylko moc prowadzi
No one tends to make sense
/ Align = "left" /
Dziób wygląda na taki mały.
The ship like a shard
Otoczona wodą fala nadchodzi
Oh, we might never breath again
Czas pożegnać się z tym cholernym życiem uchodźcy.
/ Align = "left" /
A jeśli nasze życie zawiedzie
To byłaby zagłada naszego gatunku.
Tęsknota za osiągnięciem wewnętrznego spokoju
I znaleźć schronienie, uwolnić kotwicę
W tym świecie, gdzie tylko moc prowadzi
To never be lost again on the sea