Heaven Shall Burn — Given In Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Given In Death", wykonawca: Heaven Shall Burn.
Tekst piosenki
Nothing but pain, nothing but anguish
Depriving me of mercy, refusing all compassion
These bare walls around me My prison, my dungeon, deliver me to ransom
No god can justify this cruelty
There’s nothing left for me There’s nothing left but agony
At last break down this dogma
Just let me go, just let me be Just let it be my last breath
As all peace has left this world
There is serenity given in death
Silence is falling down
So long ago I lost my anchor
As all my sorrows drown
The turmoil of this world
Is not my struggle anymore
The end is putting down its hand for me I see, I feel
As all my sorrows drown
Just let me go, just let me be Just let it be my last breath
Days fade away, songs die away
My peace of mind, given in death
As all peace left this world
So long ago I lost my anchor
I’m longing for redemption
The turmoil of this world
Is not my struggle anymore
The end is putting down its hand for me I see, I feel
These bare walls around me My prison, my dungeon
There’s nothing left for me There’s nothing left but agony
The turmoil of this world is not my struggle anymore
Enclosed by the mists of oblivion
Songs die away
The turmoil of this world
Is not my struggle anymore
The end is putting down its hand for me I see, I feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic tylko ból, nic tylko udręka
Pozbawienie mnie litości, odrzucenie wszelkiego współczucia
Te nagie mury wokół mnie moje Więzienie, moje lochy, dostarcz mnie do okupu
Żaden bóg nie usprawiedliwia tego okrucieństwa.
{C: $ 00ccff}..:
Nareszcie rozbij ten dogmat
Pozwól mi odejść, pozwól mi być, pozwól mi być moim ostatnim oddechem
Jak cały pokój opuścił ten świat
# There is serenity given in death #
Silence is falling down
Tak dawno temu straciłem kotwicę
As all my sorrows tonie
The turmoil of this world
To już nie moja walka.
/ Align = "left" /
As all my sorrows tonie
Pozwól mi odejść, pozwól mi być, pozwól mi być moim ostatnim oddechem
Days fade away, songs die away
Mój spokój ducha, dany w śmierci
As all peace left this world
Tak dawno temu straciłem kotwicę
Tęsknię za odkupieniem.
The turmoil of this world
To już nie moja walka.
/ Align = "left" /
Te nagie ściany wokół mnie moje Więzienie, moje lochy
{C: $ 00ccff}..:
Zamęt tego świata nie jest już moją walką.
Zamknięty przez mgły zapomnienia
Songs die away
The turmoil of this world
To już nie moja walka.
/ Align = "left" /