Heavy D. & The Boyz — Something Goin' On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Goin' On", wykonawca: Heavy D. & The Boyz.
Tekst piosenki
I got a funny feelin' somethin’s goin' on,
had a good girl, treated her wrong
I got a funny feelin' somethin’s goin' on,
treated her wrong, now my good girl’s gone
I got a funny feelin' somethin’s goin' on,
woke up one mornin' an' my girl was gone, couldn’t figure out what the hell
went wrong,
didn’t think she’d leave 'cuz she wasn’t that strong, but I was wrong
Now I’m the one that’s hurt, quiet as kept,
readin' quotes from her note that read a skep 'cuz I slept
Now what was I supposed to do? How’s it supposed to be?
How could you leave me? I mean, damn, I’m Heavy D!
Boy was I dumb, thought I was the one
baggin' on her for her friends jus' for the fun
I wish I woulda known, I woulda begged her to stay
Now, Heavy D’s Heavy Dumb 'cuz his girl ran away
Now as the days go by, I’m steady tryna handle it,
the more I think about it, the more I untangle it Boy was I a fool, treated her cruel
Stratght-up disrespect for the sake of bein' cool
Sittin' all day an' I ask myself «Why?»
I guess you never miss your water 'til your well runs dry
I figured I was bigger by callin the shots, plannin' the plots,
takin' advantage of what I got, I shoulda stopped
An' now I’m lonely from actin' like a phony,
buggin' somethin' over, even mama didn’t know me I tried to call her, but she won’t call back,
she won’t call back, she won’t call back
Now everyday is jus' another day almost where I stay,
not in the mood to play b’cuz my girlie ran away
I guess I really learned my lesson, dig it, I’m through
Nex' time I get a good girl, I’ll know what to do No more Mr. Rough or Tough-neck,
actin like a drug-incest
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a funny feelin 'something' s goin ' on,
miał dobrą dziewczynę, źle ją traktował.
I got a funny feelin 'something' s goin ' on,
źle ją traktowałem, teraz moja Dobra dziewczynka odeszła.
I got a funny feelin 'something' s goin ' on,
obudziłem się pewnego ranka, a mojej dziewczyny już nie było, nie mogłem rozgryźć, co się stało.
/ align = "left" / ,
nie sądziłem, że odejdzie, bo nie była tak silna, ale myliłem się.
Teraz to ja jestem zraniona, cicha jak zawsze.,
/ align = "left" /
Co miałem zrobić? Jak to ma być?
Jak mogłeś mnie zostawić? To znaczy, cholera, jestem ciężki D!
Byłem głupi, myślałem, że to ja
* baggin ' on her for her friends * * just for the fun *
Chciałbym wiedzieć, błagałbym ją, żeby została.
Teraz, Heavy D 'S Heavy Dumb' bo jego dziewczyna uciekła
Teraz dni mijają, I ' m steady tryna handle it,
im więcej o tym myślę, tym bardziej to rozplątuję, chłopcze, byłem głupcem, traktowałem ją okrutnie.
Stratght-up
Siedzę cały dzień i zadaję sobie pytanie " dlaczego?»
Chyba nigdy nie tęsknisz za wodą, dopóki studnia nie wyschnie.
I figured I was larger by callin the shots, plannin ' the Fables,
takin ' advantage of what I got, i shoulda stopped
A teraz jestem samotny od udawania,
nawet mama mnie nie znała. próbowałem do niej zadzwonić, ale nie oddzwania.,
nie oddzwoni, nie oddzwoni.
Teraz każdy dzień jest już prawie tam, gdzie się Zatrzymuję.,
nie jestem w nastroju do zabawy.
I guess I really learned my lesson, dig it, I ' m through
Nex 'time I get a good girl, I' ll know what to do No more Mr. Rough or Tough-neck,
actin like a drug-kazirodztwo