Heavy Metal Kids — Chelsea Kids (BBC In Concert 4th August 1977) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chelsea Kids (BBC In Concert 4th August 1977)", wykonawca: Heavy Metal Kids.
Tekst piosenki
These boys don’t play with toys
But they sure make a lotta noise
They play around with each others lives
Cut throats with Ibiza knives.
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'.
They’ve got father figures but who cares about that
When there’s a guy in the group with a real nice flat? Yeah.
(Chelsea kids, Chelsea kids, Chelsea kids) Chelsea kids, Chelsea kids, oh.
They play guitar like russian roulette
One chance, that’s all they get
Uncle Charles is their best friend
Gimme money, you can do it again.
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'.
Mother’s always there for a chit or a chat
They got girls who do better than that, yeah.
(Chelsea kids, Chelsea kids, Chelsea kids, Chelsea kids)
Chelsea kids, Chelsea kids, Chelsea kids
Chelsea kids, Chelsea kids
Kids, Chelsea kids.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci chłopcy nie bawią się zabawkami.
Ale na pewno robią dużo hałasu
Bawią się ze sobą.
Poderżnięte gardła nożami z Ibizy.
Wide eyed sniffin 'boys sniffin'
Wide eyed sniffin 'boys sniffin'
Wide eyed sniffin 'boys sniffin'
Wide eyed sniffin 'boys sniffin'
Wide eyed sniffin 'boys sniffin'
Wide eyed sniffin 'boys sniffin'.
Mają ojca, ale kogo to obchodzi?
Kiedy w grupie jest facet z naprawdę ładnym mieszkaniem? Tak.
Chelsea kids, Chelsea kids, Chelsea kids.
Grają na gitarze jak rosyjska ruletka.
One chance, that ' s all they get
Wujek Charles jest ich najlepszym przyjacielem.
Daj mi pieniądze, możesz to zrobić jeszcze raz.
Wide eyed sniffin 'boys sniffin'
Wide eyed sniffin 'boys sniffin'
Wide eyed sniffin 'boys sniffin'
Wide eyed sniffin 'boys sniffin'
Wide eyed sniffin 'boys sniffin'
Wide eyed sniffin 'boys sniffin'.
Mama zawsze tam jest na pogawędkę lub pogawędkę.
Mają lepsze dziewczyny.
(Chelsea kids, Chelsea kids, Chelsea kids, Chelsea kids)
Chelsea kids, Chelsea kids, Chelsea kids
Chelsea kids, Chelsea kids
Dzieci, Chelsea kids.