Hector Lavoe — Aléjate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aléjate", wykonawca: Hector Lavoe.
Tekst piosenki
Aléjate de mi no quiero verte
Tu amor es una farsa que lastima
Contigo yo he tenido mala suerte
En mi corazón duele como espina
Te hallé como se encuentra una moneda
Rodando por las calles de la vida
Sufrí yo, me engañó; pero me quedan
El amargo sabor de tus mentiras
No me importa que me trates con desprecio
Ni me importa de la forma en que me miras
Si amores como tú no tienen precio
Se encuentran al doblar de cada esquina
Amores como tú no tienen precio
Se encuentran al doblar de cada esquina
Coro: Aléjate de mi, no te quiero más
Sigue sigue tu camino anda y ya déjame en paz
Oye bien mamita linda no te vistas que no vas
Sufro mucho tu ausencia soy hombre y no lo niego
Pero aprende a querer mamita oye aprendeme a adorar
Como mamita no hay ná, eh, eh
Como mamita no hay ná, eh, eh, oye que vá
Rumba para los rumberos pero para ti no hay ná
Rumba, rumba, rumba rumba rumba
A la rumba tu no vás
Coro: No te quiero mas
Anda sigue ya tu vera
Sigue pa’lante mamá
Si sabes que no te quiero
No te vistas que no vas
Que no no no y no no no y no no no mamita
Yo lo que busco es tranquilidad
Anda sigue tu camino
Ay que no te quiero más
Anda vete de mi vida
No te quiero, no te quiero
Anda vé y déjame en paz
A pa la rumba los rumberos
Tu creías que no venía
Si creías muchas cosas mas
Anda sigue sigue hablando
Sigue tu rumbo mamá
Anda vete de mi vida
Que ya no te quiero más
No no no no mamacita
Aprende a querer mamá
Homenaje a Hector Lavoe
Enmanuelle (New Jersey-USA)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odejdź ode mnie, nie chcę cię widzieć.
Twoja miłość jest farsą, która boli.
Masz pecha.
W moim sercu boli jak kręgosłup,
Znalazłem cię, jak znaleziono monetę,
Jazda po ulicach życia,
Cierpiałem, oszukał mnie; ale zostałem
Gorzki smak twoich kłamstw.
Nie obchodzi mnie, że traktujesz mnie z pogardą.
Nie obchodzi mnie, jak na mnie patrzysz.
Jeśli miłość taka jak ty jest bezcenna.
Spotykają się podczas skręcania pod każdym kątem
Miłość taka jak ty jest bezcenna.
Spotykają się podczas skręcania pod każdym kątem
Refren: Odejdź ode mnie, już cię nie kocham.
Idź dalej i Zostaw mnie w spokoju.
Hej, kochana Mamo, nie ubieraj się, nie idziesz.
Bardzo cierpię z powodu twojej nieobecności, jestem mężczyzną i nie zaprzeczam temu.
Ale naucz się chcieć, mamo. Naucz się mnie wielbić.
Jak mama nie na, uh, uh, uh
Jak mamusia nie ma chociaż, Hej, Hej, Hej, co chwoś
Rumba jest dla rumberów, ale dla Ciebie nie na
Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba
Nie pójdziesz na rumbę.
Refren: już cię nie kocham.
Idź po swoją wiarę.
Nadal Pa ' Lante mama
Jeśli wiesz, że cię nie kocham.
Nie ubieraj się, że nie idziesz.
CO Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, mamo.
Szukam spokoju.
Idź swoją drogą.
Niestety, już cię nie kocham.
Odejdź z mojego życia.
Nie kocham cię, nie kocham cię.
Idź i Zostaw mnie w spokoju.
Pas la rumba Los rumberos
Myślałeś, że nie przyjdę.
Gdybyś wierzył w wiele innych rzeczy.,
Mów dalej.
Idź swoją drogą, mamo.
Odejdź z mojego życia.
Że już cię nie kocham.
Nie, Nie, Nie, Nie, Mamacita.
Naucz się chcieć mamusi
Hołd Dla Hectora Laveau
Enmanuel (New Jersey-USA))