Hector Lavoe — Lloré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lloré", wykonawca: Hector Lavoe.
Tekst piosenki
Ayer llore por tu ausencia
Sintiendo en el alma un profundo dolor
Why hoy río a carcajadas pues ya no te quiero
Tengo un nuevo amor
Ayer lloré como un nino
Pensando why pensando en tu mal proceder
Why hoy lloro de alegría
Gracias a la vida me siento feliz
Yo lloré, yo lloré
Lloré no lo niego lloré
Ayer lloré por tu ausencia
Sintiendo en el alma un profundo dolor
Why hoy río a carcajadas pues ya no te quiero
Tengo un nuevo amor
Coro:
Yo lloré, yo… lloré
Siento una pena en el alma
Why no me explico ¿por qué?
Ya no estas mas a mi lado corazón
En el alma solo tengo un no se que te qué
Llora como yo lloraba, llora como yo lloré
Nadie debe de llorar mamá
Por el amor que ya se fue
Hoy me río a carcajadas
No me mires a la cara que de ti me reiré
Ya no me queda mas llanto
Why solita solita en el campo solita te dejaré
Coro: Yo lloré
Si ayer lloré por tu ausencia
Hoy no se ni por qué fue
Porque ya ves al mirarme
Que yo mencuentro muy bien
Yo encontré lo que buscaba
Ahora si tengo un querer
Ay que felicidad la mía
Por el mundo cantaré
Homenaje al cantante de los cantantes Hector Lavoe
Enmanuelle (Lima-Peru/New Jersey-USA)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj płakałem o twojej nieobecności.
Czując w duszy głęboki ból,
Dlaczego dzisiaj się śmieję, bo już cię nie kocham.
Mam nową miłość.
Wczoraj płakałem jak dziecko.
Myśląc why myśląc o Twoim złym działaniu
Dlaczego dziś płaczę z radości
Dzięki życiu czuję się szczęśliwy
Płakałem, płakałem.
Płakałem, nie zaprzeczam, płakałem.
Wczoraj płakałem o twojej nieobecności.
Czując w duszy głęboki ból,
Dlaczego dzisiaj się śmieję, bo już cię nie kocham.
Mam nową miłość.
Chór:
Płakałem ... płakałem.
Czuję współczucie pod prysznicem.
Dlaczego nie wyjaśniam?
Nie jesteś już przy mnie, serce.
W duszy mam tylko jednego. Nie wiem, co ci jest.
Płacz jak płakałem, płacz jak płakałem.
Nikt nie powinien płakać, mamo.
Za miłość, która już odeszła.
Dziś śmieję się głośno
Nie patrz mi w twarz, że będę się z ciebie śmiał.
Już nie płaczę.
Why solita solita w polu solita zostawię cię
Refren: płakałem
Jeśli wczoraj płakałem o twojej nieobecności.,
Dzisiaj nawet nie wiem, dlaczego to było
Bo widzisz, patrząc na mnie.
Co wiem bardzo dobrze
Znalazłem to, czego szukałem.
Teraz, jeśli mam pragnienie,
Niestety, jakie moje szczęście.
Za pokój będę śpiewał
Hołd dla piosenkarza Hectora Laveau
Enmanuel (Lima-Peru / New Jersey-USA)