Hector — Mandoliinimies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mandoliinimies", wykonawca: Hector.
Tekst piosenki
Hei ystävä, pyyhi kyyneleet
Aivan turhaan niitä teet
Minä mandoliinin rinkan päällä saan kulkemaan
Kyllä muistan sinutkin;
Mä osoitteesi siihen raaputin
Mä osoitteesi siihen raaputin
On mandoliinimiehen matka tää
Niin täynnä elämää
Että joskus unohtaa voi, kuinka toinen odottaa
Sinut muistan kuitenkin
Kun mandoliiniin nimes kirjoitin
Kun mandoliiniin nimes kirjoitin
Maljan sulle jossain juon
Jotain jännää sulle tuon
Minä vuori-ilmaa pulloon laittaa voin tietenkin
Taikka vettä Atlannin
Ne sulle tuon, kun saavun takaisin
Ne sulle tuon, kun saavun takaisin
Hei kuuntele, vieras, laulu tää
Kun viini lämmittää!
Mä mandoliinin kanteen säkeet nää kirjoitin
Kohta tunnet sinäkin
Tuon tytön, jonka jätin jonnekin
Tuon tytön, jonka jätin jonnekin
Maljan sulle jossain juon
Jotain jännää sulle tuon
Minä vuori-ilmaa pulloon laittaa voin tietenkin
Taikka vettä Atlannin
Ne sulle tuon, kun saavun takaisin
Ne sulle tuon, kun saavun takaisin
Hei ystävä, pyyhi kyyneleet
Aivan turhaan niitä teet
Minä mandoliinin rinkan päällä saan kulkemaan
Kyllä muistan sinutkin;
Mä osoitteesi siihen raaputin
Mä osoitteesi siihen raaputin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Stary, wytrzyj łzy.
Na próżno, zmuszasz ich.
Chodzić po pierścieniu mandoliny?
Ja też cię pamiętam.
Wypisałem na nim Twój adres.
Wypisałem na nim Twój adres.
To podróż mandoliny.
Tak pełna życia,
Że czasami zapominasz, jak inni czekają,
Ale pamiętam cię.
Kiedy napisałem mandolinę,
Kiedy napisałem mandolinę,
Toast za ciebie gdzieś piję
Coś ekscytującego dla Ciebie.
Wkładam górskie powietrze do butelki, oczywiście,
Lub wody z Atlantyku,
Przyniosę ci je, kiedy wrócę.,
Przyniosę ci je, jak wrócę.
Hej, gościu, zaśpiewaj tutaj.,
Kiedy wino się rozgrzeje!
Napisałem wiersze na okładce mandoliny,
Wkrótce też się dowiesz.
Dziewczyna, którą zostawiłem.-
Dziewczyna, którą zostawiłem.-
Toast za ciebie, gdzieś piję
Coś dla ciebie ekscytującego.
Wkładam górskie powietrze do butelki, oczywiście,
Lub wody z Atlantyku,
Przyniosę ci je, kiedy wrócę.,
Przyniosę ci je, jak wrócę.
Hej, Stary, wytrzyj łzy.
Na próżno, zmuszasz ich.
Chodzić po pierścieniu mandoliny?
Ja też cię pamiętam.
Wypisałem na nim Twój adres.
Wypisałem na nim Twój adres.