Hedwig And The Angry Inch — Exquisite Corpse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exquisite Corpse", wykonawca: Hedwig And The Angry Inch.
Tekst piosenki
I’ve got it all sewn up, a hardened razor-cut
Scar-map across my body
And you can trace the lines through misery’s design
That map across my body
A collage
I’m all sewn up A montage
I’m all sewn up A random pattern with a needle and thread
The overlapping way diseases are spread
To a tornado body with a hand grenade head
And the legs are two lovers entwined
Inside I’m hollowed out, outside’s a paper shroud
And all the rest’s illusion
That there’s a will and soul, that we can wrest control
From chaos and confusion
A collage
I’m all sewn up A montage
I’m all sewn up The automatist’s undoin', the whole world starts unscrewin'
As time collapses and space warps
You see decay and ruin, I tell you, «No, no, no, no You make such an exquisite corpse», oh yeah
I’ve got it all sewn up, a hardened razor-cut
Scar-map across my body
And you can trace the lines through misery’s design
That map across my body
A collage
I’m all sewn up A montage
I’m all sewn up, up, up, up, up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wszystko zszyte, hartowane jak brzytwa.
Scar-map across my body
I możesz prześledzić linie poprzez projekt misery
Ta mapa na moim ciele
Kolaż
* I ' m all sewn up A montage *
Jestem wszyta w przypadkowy wzór igłą i nitką.
Nakładające się na siebie sposoby rozprzestrzeniania się chorób
Do ciała tornada z głowicą granatu ręcznego
A nogi są dwojgiem splecionych kochanków
W środku jestem wydrążony, Na zewnątrz jest papierowy Całun
And all the rest ' s illusion
Że jest wola i dusza, którą możemy opanować
From chaos and confusion
Kolaż
* I ' m all sewn up A montage *
Jestem zszyty, automaty się nie ruszają, cały świat zaczyna się odkręcać.
Jak czas się zapada i przestrzeń się waha
Widzisz rozkład i ruinę, mówię ci, "Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, jesteś takim wykwintnym trupem", oh yeah
Mam wszystko zszyte, hartowane jak brzytwa.
Scar-map across my body
I możesz prześledzić linie poprzez projekt misery
Ta mapa na moim ciele
Kolaż
* I ' m all sewn up A montage *
I ' m all shewn up, up, up, up, up