Hedy West — Beaulampkin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beaulampkin", wykonawca: Hedy West.
Tekst piosenki
Beau Lampkins was as fine a mason as ever laid stone
He built a fine castle and pay he got none
Said the landlord to the lady, «When I’m from home, beware of Beau Lampkins
should he catch you alone»
«Oh no,» said the lady, «you need not fear him, our doors are all bolted and
our windows barred in»
Beau Lampkins rode by when the landlord was away
And seeing a false nurse at the window, did say
«Oh, where is the landlord or is he at home?»
«He's gone to Mary, England for to visit his son»
«And how shall I enter?» said Lampkins to her
The false nurse then arose and unbolted the door
«If the lady is upstairs, how shall we get her down?
We’ll stick her little baby full of needles and pins»
Beau Lampkins rocked hard and the false nurse, she sung
While the tears and red blood from the cradle did run
The lady come downstairs, not thinking of harm
Beau Lampkins then arose and caught her in his arms
«Oh, spare me, Beau Lampkins, spare me a day
And you shall have as much gold as your horse can take away
Oh spare me, Beau Lampkins, oh spare me a while
Can’t you hear how mournful my little baby does cry?
Oh spare me, Beau Lampkins, oh spare me an hour
And you shall have my daughter Betsy, my own blooming flower»
«You can keep your daughter Betsy to wait in the flood
Here, hold the silver basin, to catch your heart’s blood»
«Oh stay, Daughter Betsy, in your chamber so high
Till you hear your dear father as he comes riding by»
«Oh, father,» said Betsy when the landlord come home
«Beau Lampkins killed my mother while you was gone»
Beau Lampkins was hanged to the gallows so high
While the false nurse was burned to a stake standing by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Beau Lampkins był świetnym murarzem, jak nigdy dotąd.
Zbudował piękny zamek i nie zapłacił.
"Kiedy jestem z domu, strzeż się Beau Lampkins"
czy złapie Cię sam?»
"O nie," powiedziała pani, " nie musisz się go bać, nasze drzwi są zaryglowane i
nasze okna się zamknęły.»
Beau Lampkins przejeżdżał, gdy gospodarza nie było.
I widząc fałszywą pielęgniarkę w oknie, powiedział
"Och, gdzie jest gospodarz, czy jest w domu?»
"Pojechał do Mary w Anglii, by odwiedzić syna»
"A jak mam wejść?"powiedział do niej Lampkins
Fałszywa Pielęgniarka wstała i otworzyła drzwi.
"Jeśli pani jest na górze, to jak ją ściągniemy?
Wsadzimy jej małe dziecko w igły i szpilki.»
Beau Lampkins rocked hard and the false nurse, she sung
While the tears and red blood from the cradle did run
Pani schodzi na dół, nie myśląc o krzywdzie.
Beau Lampkins wstał i złapał ją w ramiona
"Oszczędź mnie, Beau Lampkins, oszczędź mi dnia
I będziesz miał tyle złota, ile twój koń może zabrać.
Oszczędź mnie, Beau Lampkins, oszczędź mnie na chwilę
Nie słyszysz jak moje maleństwo płacze?
Oszczędź mnie, Beau Lampkins, oszczędź mi godziny
I będziesz miał moją córkę Betsy, mój własny kwitnący kwiat.»
"Możesz zatrzymać swoją córkę Betsy, by czekała w Potopie
Trzymaj srebrną miskę, by złapać krew twojego serca.»
"Zostań, córko Betsy, w swojej komnacie tak wysoko
Dopóki nie usłyszysz swojego drogiego ojca, gdy przejeżdża obok»
"Och, Ojcze," powiedziała Betsy, kiedy gospodarz wrócił do domu.
"Beau Lampkins zabił moją matkę, kiedy ciebie nie było»
Beau Lampkins został powieszony na szubienicy tak wysoko
Podczas gdy fałszywa Pielęgniarka została spalona na stosie.