Hedy West — Girl I Left In Danville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl I Left In Danville", wykonawca: Hedy West.
Tekst piosenki
When I rode out in Danville, I got stuck on a Danville girl
Boys, that kid was out of sight, she wore them Danville curls
Fair and so stylish, she trailed the fashion too
Whenever that mountain train goes by, I’m gonna bid that girl adieu
I don’t know why I loved her, she never cared for me
But oh my heart was the one to live wherever she may be
Mother told me long ago in the days when I was young
Says, «Boy, you better watch out 'cause a day like this will come»
I walked up to the conductor, I gave him a line of talk
He says, «I'll take your money, boy, and I’ll see that you don’t walk»
When he found that I was broke, he turned around cried
«You'll have to get off this railroad train, you cannot bum your ride»
I hung all around the water tank until the next freight train come by
It come screamin' around the bend, I caught her on the fly
The engines screamed and the whistle blew and the bells begun to ring
I swung onto that old box car and I bummed that railroad train
Well, now I’m your city boys, and I’m tryna do what’s right
Don’t think because I’m a railroad bum that I’m not alright
Just give me a job and I’ll settle down and I’ll work with all my might
Sure be on the job everyday and I won’t ramble out at night
That girl I left in Danville, that girl liked to broke my heart
That girl I left in Danville, from her I had to part
If ever I play another hand, I hope that I will win
But I don’t wanna ever see that Danville girl again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jechałem do Danville, utknąłem na dziewczynie Z Danville.
Chłopcy, ten dzieciak był poza zasięgiem wzroku, ona nosiła te loki Danville
Fair and so stylish, she trailed the fashion too
Za każdym razem, gdy przejedzie Ten górski pociąg, pożegnam się z tą dziewczyną.
Nie wiem, dlaczego ją kochałem, ona nigdy się o mnie nie troszczyła.
Ale moje serce było tym, który żył gdziekolwiek by nie była.
Mama powiedziała mi dawno temu, kiedy byłem młody.
Mówi: "chłopcze, lepiej uważaj, bo taki dzień nadejdzie.»
Podszedłem do konduktora, powiedziałem mu, co mówi.
Mówi: "wezmę Twoje pieniądze, chłopcze, i dopilnuję, żebyś nie chodził.»
Kiedy dowiedział się, że jestem spłukany, odwrócił się i płakał.
"Będziesz musiał wysiąść z tego pociągu, nie możesz zepsuć swojej jazdy»
Kręciłem się wokół zbiornika z wodą, dopóki nie przyjedzie następny pociąg towarowy.
"It come screamin' around the bend, i caught her on the fly"
Silniki krzyczały, Gwizdały, a dzwony zaczęły dzwonić.
Zamachnąłem się na ten stary wagon i rozwaliłem ten pociąg.
Cóż, teraz jestem waszym miastowym chłopcem, i jestem tryna zrobić to, co jest słuszne
Nie myśl, że nie jestem w porządku, bo jestem śmieciem z kolei.
Daj mi pracę, A się ustatkuję i będę pracował z całych sił.
Jestem w pracy codziennie i nie będę włóczył się po nocy.
Ta dziewczyna, którą zostawiłem w Danville, lubiła łamać mi serce.
Ta dziewczyna, którą zostawiłem w Danville, od niej musiałem się rozstać.
Jeśli zagram jeszcze raz, mam nadzieję, że wygram.
Ale nie chcę więcej widzieć tej Dziewczyny Z Danville.