Hedy West — The Unquiet Grave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Unquiet Grave", wykonawca: Hedy West.
Tekst piosenki
The wind blows cold to my true love
And a few cool drops of rain
I never had but one true love
And in the cold grave, she was lain
I’ll do as much for my true love
As any young man may
I’ll sit and mourn by her grave
For a twelve month and a day
The twelve month and one day bein' up
The dead begins to speak
«Who is it sits by my grave
And will not let me sleep?»
«It's I, my love, sits by your grave
And will not let you sleep
I crave one kiss from your cold clay lips
And that’s all I seek»
«You crave one kiss from my cold clay lips
But the call of death is strong
If you get one kiss from my cold clay lips
Your time, it won’t be long»
'Tis down in yonder garden path, love
Where we used to walk
The finest flower that ever grew
Is withered on the stalk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr wieje zimny do mojej prawdziwej miłości
I kilka chłodnych kropli deszczu
Nigdy nie miałem tylko jednej prawdziwej miłości
I w zimnym grobie, leżała
I ' ll do as much for my true love
Jak każdy młody człowiek może
Będę siedzieć i opłakiwać jej grób.
Przez dwanaście miesięcy i jeden dzień
The twelve month and one day bein ' up
The dead begins to speak
"Kto siedzi przy moim grobie
I nie dasz mi spać?»
"To ja, moja miłość, siedzi przy Twoim grobie
And will not let you sleep
Pragnę jednego pocałunku z Twoich zimnych, glinianych ust.
And that ' s all I seek»
"Pragniesz jednego pocałunku z moich zimnych, glinianych ust
Ale Zew śmierci jest silny.
# If you get one kiss from my cold clay lips #
Twój czas nie potrwa długo.»
'Tis down in yonder garden path, love
Where we used to walk
Najwspanialszy kwiat jaki kiedykolwiek wyrósł
Uschła na łodydze