Hefner — China Crisis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "China Crisis", wykonawca: Hefner.
Tekst piosenki
Its not the spiritual, its not the intellectual
Its not the merely pitiful, that makes me feel this way
Its not the walk that I take through the park to her place
It’s the breath she takes inbetween the words her mouth makes
Oh curse my mind for not ceasing my mouth when the moment was perfect
She said 'Shut up, wake up, I can smell the coffee why can’t you when its so
near'
She said 'Hold it, embrace, it these feelings are so real but you just choose
to ignore them.'
More like a sister to me, when she was 23
She drew a picture of me, the likeness was uncanny
We bless the notes in margins, in the books from the libraries
They tell us what to feel, how to love and when to heal
Oh curse my mind for not ceasing my mouth when the moment was perfect
She said 'Shut up, wake up, I can smell the coffee why can’t you when its so
near'
She said 'Hold it, embrace, it these feelings are so real but you just choose
to ignore them.'
She said 'Screw it, just leave it, the moment was perfect but it won’t be for
much longer.'
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest duchowe, to nie jest intelektualne
To nie tylko żałosne, to sprawia, że czuję się tak
To nie jest spacer, który prowadzę przez park do jej mieszkania.
To jest oddech, który bierze pomiędzy słowami, które jej usta wypowiadają.
Oh curse my mind for not ceasing my mouth when the moment was perfect
Powiedziała: "Zamknij się, obudź się, czuję kawę, dlaczego nie możesz, kiedy tak jest.
near'
Powiedziała: "trzymaj się, uściskaj, to uczucie jest takie prawdziwe, ale po prostu wybierz".
ignorować ich.'
Bardziej jak siostra, gdy miała 23 lata.
Narysowała mnie, podobizna była niesamowita.
Błogosławimy notatki na marginesach, w książkach z bibliotek
Mówią nam co czuć, jak kochać i kiedy leczyć
Oh curse my mind for not ceasing my mouth when the moment was perfect
Powiedziała: "Zamknij się, obudź się, czuję kawę, dlaczego nie możesz, kiedy tak jest.
near'
Powiedziała: "trzymaj się, uściskaj, to uczucie jest takie prawdziwe, ale po prostu wybierz".
ignorować ich.'
Powiedziała: "pieprzyć to, zostaw to, ta chwila była idealna, ale to nie będzie dla
dużo dłużej.'