Hefner — Every Little Gesture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Little Gesture", wykonawca: Hefner.
Tekst piosenki
What was I thinking of
Making those eyes wet and weary
What was I doing with her photograph
Stapled upon my chest
Trying to look dignified
As we pick up our clothes from the floor
I said that I’ve changed my mind
Don’t want to wait and see anymore
Cause every little gesture
Told a little truth
About the way she was feeling
She was pulling out the loose threat on her nylon skirt
She was eating far too much chocolate
And every time she said she really didn’t mind
She was biting her bottom lip
Both of us trying to not get upset
Both of us being polite
I spent all night trying to tell her
This was not what I meant at all
She said «You do as I say. But not as I do
And I was never untrue to you.»
Cause every little gesture
Told a little truth
About the way she was feeling
She was pulling out the loose threat on her nylon skirt
She was eating far too much chocolate
And every time she said she really didn’t mind
She was biting her bottom lip
Both of us trying to not get upset
Both of us being polite
Tłumaczenie tekstu piosenki
O czym ja myślałem?
# Making those eyes wet and weary #
Co robiłem z jej zdjęciem?
/ Align = "left" /
Starając się wyglądać dostojnie
Jak podnosimy nasze ubrania z podłogi
Powiedziałem, że zmieniłem zdanie.
Nie chcę czekać i zobaczyć więcej
Cause every little gest
"Told a little truth"
O tym, jak się czuła
Wyciągała groźbę na swojej nylonowej spódnicy.
Jadła za dużo czekolady.
I za każdym razem, gdy mówiła, że nie ma nic przeciwko.
Gryzła swoją dolną wargę.
Oboje staramy się nie denerwować.
Oboje jesteśmy uprzejmi.
Całą noc próbowałem jej powiedzieć.
Nie o to mi chodziło.
Powiedziała: "rób, co mówię. Ale nie tak jak ja.
I nigdy nie kłamałem.»
Cause every little gest
"Told a little truth"
O tym, jak się czuła
Wyciągała groźbę na swojej nylonowej spódnicy.
Jadła za dużo czekolady.
I za każdym razem, gdy mówiła, że nie ma nic przeciwko.
Gryzła swoją dolną wargę.
Oboje staramy się nie denerwować.
Oboje jesteśmy uprzejmi.