Hefner — Kate Cleaver's House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kate Cleaver's House", wykonawca: Hefner.
Tekst piosenki
I shave myself with blunt razors
My clothes they do me no favours
I go to a restaurant where the skirts on the waitresses are far too short
I throw salt over my shoulder, for good luck 'cause now I walk over
To Kate Cleavers house to tell her that I want her back with me
Never had the strength to look her in the eye
Now I’ve lost my patience and I’m telling her why
Monday she works for the national health
Tuesday she works for herself
Wednesday she went to the pictures with Katherine
Thursday with everyone else
Friday she drank herself into a stupor
And slept through to Saturday night
But Sunday for all the day, she would be mine
All I need are the drugs, and a sharp attitude
She’s got holes in her tights, and holes in her story
But I approve
All I need is a dentist, to fix up my teeth
She wears a frown but there’s a smile I can see underneath
Never had the strength to look her in the eye
Now I’ve lost my patience and I’m telling her why
Monday she works for the national health
Tuesday she works for herself
Wednesday she went to the pictures with Katherine
Thursday with everyone else
Friday she drank herself into a stupor
And slept through to Saturday night
But Sunday for all the day, she would be mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Golę się tępymi brzytwami.
Moje ubrania nie robią mi przysług.
Idę do restauracji, gdzie spódnice kelnerek są za krótkie.
I throw salt over my shoulder, for good luck ' cause now I walk over
Do domu Kate Cleavers, żeby jej powiedzieć, że chcę, żeby wróciła ze mną.
Nigdy nie miałem siły spojrzeć jej w oczy.
Teraz straciłem cierpliwość i mówię jej dlaczego
W poniedziałek pracuje dla National health
We wtorek pracuje dla siebie.
W środę poszła do kina z Katherine.
Czwartek z innymi
W piątek zapiła się do nieprzytomności.
I spałem do sobotniej nocy
Ale niedziela przez cały dzień, ona będzie moja
Potrzebuję tylko narkotyków i ostrego nastawienia.
Ma dziury w rajtuzach, i dziury w swojej historii.
Ale pochwalam to.
Potrzebuję dentysty, żeby naprawił mi zęby.
# She wears a brwin but there ' s a smile I can see underneath #
Nigdy nie miałem siły spojrzeć jej w oczy.
Teraz straciłem cierpliwość i mówię jej dlaczego
W poniedziałek pracuje dla National health
We wtorek pracuje dla siebie.
W środę poszła do kina z Katherine.
Czwartek z innymi
W piątek zapiła się do nieprzytomności.
I spałem do sobotniej nocy
Ale niedziela przez cały dzień, ona będzie moja