Hefner — The Cure for Evil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cure for Evil", wykonawca: Hefner.
Tekst piosenki
It took a little time, it took a little wine
To make a window, to make you mine
It took a little look, that made you shudder
It took a little tear to draw you near
But all the while you knew your smile
Would make it easy to fall in love
It took a little word, a stupid something
To make you hold me, to make you cling
It took a little stroke, from my hand
To make you kiss me, to understand
But all the while you knew your smile
Would make it easy to fall in love
Will you want me if I grow boring?
Will you want me if I grow ill?
Will you want me when I grow colder?
Will you want me? Will you kiss me still?
There’s far too many ideals fighting for the air time
I was shameful back in â??96 but I’m not so careless now
And all those brutal discos that taught me how to pine
I’ve no regrets for what I did but I regret I had the time
Will you want me? Is it too late?
Will you want me? Don’t hesitate
I’ve been spiteful, you’ve been kind
Will you want me in six weeks time?
When you’re in the bathroom and when you’ve locked the door
I am dirty in the bedroom, I’ve not felt this way before
Don’t let my hands go idle, when they feel this much for
You, Can’t you tell this much is true when I hold you
If I sometimes seemed ungrateful, If I doubted you sometimes
If I called you by the wrong name, I was out of my tiny mind
Cause you were the one with sexy shoes
You frazzled my mind I forgot what I knew
Oh you were the one, so console me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zajęło to trochę czasu, trochę wina.
By zrobić okno, by uczynić cię Moją
Trochę się przyjrzałeś, że się trzęsiesz.
* It took a little tear to draw you near *
Ale przez cały czas znałeś swój uśmiech
# Would make it easy to fall in love #
Wystarczyło słowo, coś głupiego.
* To make you hold me, to make you cling *
To był mały udar, z mojej ręki.
Żebyś mnie pocałował, zrozumiał
Ale przez cały czas znałeś swój uśmiech
# Would make it easy to fall in love #
Będziesz mnie chciał, jeśli się znudzę?
Chcesz mnie, jeśli zachoruję?
Będziesz mnie chciał, gdy zmarznę?
Chcesz mnie? Pocałujesz mnie jeszcze?
Zbyt wiele ideałów walczy o czas antenowy.
Byłem haniebny w...??96 but I ' m not so careful now
I te wszystkie brutalne dyskoteki, które nauczyły mnie tęsknić
Nie żałuję tego, co zrobiłem, ale żałuję, że miałem czas.
Chcesz mnie? Za późno?
Chcesz mnie? Nie wahaj się.
Byłem złośliwy, ty byłeś miły.
Chcesz mnie za sześć tygodni?
Kiedy jesteś w łazience i kiedy zamykasz drzwi
Jestem brudny w sypialni, nigdy się tak nie czułem.
Nie pozwól, by moje ręce leciały bezczynnie, kiedy czują tyle do siebie.
Nie możesz powiedzieć, że to prawda, kiedy cię trzymam.
Gdybym czasem wydawał się niewdzięczny, gdybym czasem w ciebie wątpił
Gdybym nazwał cię złym imieniem, postradałbym zmysły.
Bo to ty miałeś seksowne buty.
Zapomniałem, co wiedziałem.
Oh you were the one, so console me