Heideroosjes — Ik Ben Niet Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ik Ben Niet Bang", wykonawca: Heideroosjes.
Tekst piosenki
Ik Ben Niet Bang
Ik sta strak, vertrek geen spier
Zet mijn statement op papier
In rust neem ik m’n boodschap op
Daarna zet ik mijn camera stop
Bind m’n spullen op m’n rug
Er is nu geen weg meer terug. maar
Ik ben niet bang
Ik zoek nooit naar de nooduitgang
Ik doe wat ik moet doen
Ik ben niet bang
Ik ga naar 't paradijs
Geen weg terug, enkele reis
Ik loop, mijn hart, 't bonkt
Ik voel dat bevrijding lonkt
De zon, zo fel, ze brandt
'T zweet loopt langzaam in m’n hand
De bus, ze stopt, op tijd
De lijn die naar 't centrum rijdt
Links voor, plek vrij, ik zit
Dit is mijn laatste rit. maar
Ik ben niet bang
Ik zoek nooit naar de nooduitgang
Ik doe wat ik moet doen
Ik ben niet bang
Ik ga naar 't paradijs
Geen weg terug, enkele reis
Ik ren, ik vraag beleefd
Of de vlucht vertraging heeft
Ik zie 'n kind, 'n man, 'n vrouw
Ik neem de rij in ogenschouw
De baliedame zegt: u vliegt
Rechtstreeks naar Mazar e Sharig
Ik knik, ze zegt, 'n fijne reis
En scheurt m’n laatste plaatsbewijs
Ik ben niet bang
Ik zoek nooit naar de nooduitgang
Ik doe wat ik moet doen
Ik ben niet bang
Ik ga naar 't paradijs
Geen weg terug, enkele reis
Helse knal, de geur van dood
Ramen stuk, de straat kleurt rood
Ik heb gedaan wat ik moest doen
Maandagmorgen, hoogseizoen
Mijn statement staat in elke krant
Maar ik ben in mijn heilig land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie boję się.
Jestem silny, nie ruszaj mięśniami.
Umieść moje oświadczenie na papierze
W spoczynku, wezmę moją wiadomość,
A potem zatrzymam kamerę.
Przywiąż moje rzeczy do pleców.
Teraz nie ma odwrotu, ale
Nie boję się.
Nigdy nie szukam wyjścia awaryjnego.
Robię to,
Nie boję się tego.
Idę Do nieba.,
Nie ma odwrotu.,
Idę, moje serce bije.
Czuję, jak wyzwolenie kusi
Słońce jest tak jasne, że pali,
Pot powoli w moich rękach.
Autobus, zatrzymuje się na czas.
Linia biegnąca do centrum
/ Align = "left" / ,
To moja ostatnia podróż, ale
Nie boję się.
Nigdy nie szukam wyjścia awaryjnego.
Robię to,
Nie boję się tego.
Idę Do nieba.,
I nie ma odwrotu w jedną stronę.
Biegnę, grzecznie pytam,
Czy lot jest opóźniony.
Widzę dziecko, mężczyznę, kobietę.,
Spojrzę na linię.
Balidam mówi: "lecisz".
Prosto do Mazar-
Sharig, kiwam głową, ona mówi: "bezpiecznej podróży".
I łamie mój ostatni bilet.
Nie boję się.
Nigdy nie szukam wyjścia awaryjnego.
Robię to,
Nie boję się tego.
Idę Do nieba.,
I nie ma odwrotu w jedną stronę.
Piekielna eksplozja, zapach śmierci.
Okna rozbite, Ulica Czerwona,
Zrobiłem, co musiałem.
Poniedziałek rano, w szczycie sezonu,
Moje oświadczenie jest w każdej gazecie.,
Ale jestem w mojej świętej ziemi.