Heidevolk — Een Geldersch lied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Een Geldersch lied", wykonawca: Heidevolk.
Tekst piosenki
Ik ben uit Geldersch bloed;*
Geen vleitoon klinkt mij zoet;
Mijn volksspraak, luttel rond,
Geeft nog de klank terug,
Uit onzer vaadren mond.
Bij de eiken, aan den top
Eens heuvels, wies ik op.
In heiden zonder baan,
Leerde ik ter jacht geschort,
Mijne eerste treden gaan.
Mijn arm is 't wild geducht:
Den reebok helpt geen vlugt,
Het zijn geen scherpe tand,
Als, in mijn dreigend roer,
Een snelle dood ontbrandt.
Ik smaa den lauwer niet,
Dien 't koor des Vredes biedt,
Maar schat een andren meer!
De krans, door 't zwaard verdiend,
Is ook een krans der Eer!
En gesp ik 't harnas aan,
Ik volg geen vreemde daân:
Op Rossems heldenspoor,
Zweeft mij, in stralend licht,
Het beeld der zege voor.
Ik ben uit Geldersch bloed!
Opregt is mijn gemoed;
Aan eenvoud heb ik lust:
Met pracht en weeld komt zorg;
Genoegzaamheid baart rust.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z krwi Geldersa.; *
Nie lubię pcheł.
Moja ludowa gadka, tylko wokół,
Nadal emituje dźwięk
Z naszych wstrętnych ust.
Przy Dębach, na szczycie.
Dawno temu wybuchnę.
W poganie bez pracy
Nauczyłem się polować na fartuch,
Moje pierwsze kroki idą.
Moja ręka jest szalenie groźna:
Reebok nie pomaga uciec,
To nie jest ostry ząb,
Jeśli w moim groźnie steru
Wybuchnie szybka śmierć.
Nie lubię laur., *
służyć chórowi pokoju, *
Ale udawaj, że to jezioro dla dzieci!
Wieniec zdobyty mieczem,
Również wieniec honoru!
I zapinam zaprzęg.,
Nie podążam za dziwnym Downem.:
Na tropie Bohatera
Rosema otacza mnie jasne światło,
Obraz zwycięstwa przed nami.
Jestem z krwi Geldersa!
Mój umysł jest podniesiony.
Uwielbiam prostotę:
Z pięknem i bogactwem przychodzi Opieka;
Przyjemność przynosi spokój.