Heidevolk — In het woud gezworen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In het woud gezworen", wykonawca: Heidevolk.
Tekst piosenki
In het heilige woud het donkere ketelwoud
Was het deze nacht verre van stil
Op de open plek kwamen zij bijeen
Stamhoofden uit 't west- en noorderland
Van verre aangereisd hielden zij nu raad
Wat is het lot wat is de Godenwil
Onrust groeide er de onvrede was sterk
De maat is vol 't is tijd voor wederstand
Germaanse broeder
Vecht met mij
Trek uw zwaard
Sta aan mij zij
Germaanse broeder
Wees weer vrij
't Is tijd voor wraak
Sta mij nu bij
Stemmen bulderen luidkeels klonk het woord
De opstand komt de tijd is daar
Veel te lang geknecht te lang de slaaf geweest
Het is genoeg geheven wordt het zwaard
Volkeren langs de Rijn de krachten zijn vereend
Rome wacht de haat van de Bataaf
Het Germaans verbond gesmeed is het verzet
Kom mijn broeders dit is ons jaar
Germaanse broeder
Voel vrijheid weer
Ons volk d’r trots
Van weleer
Germaanse broeder
Vrees niet meer
Vecht voor ons volk
En onze Heer
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Świętym lesie, w ciemnym lesie kotła,
Tej nocy nie było cicho,
Na polanie zebrali
Wodzowie plemion z Zachodu i północy,
Z daleka trzymali teraz Radę.
Jakie jest przeznaczenie, jaka jest wola Boga,
Emocje rosły tam, niezadowolenie było silne,
Czas na ruch oporu.
Brat germański,
Walcz ze mną.
Weź swój miecz.,
Zostań ze mną.
Brat germański,
Bądź znowu wolny,
czas na zemstę.
Pomóż mi teraz!
Głosy ryczą, głośno słychać słowo.
Powstanie nadchodzi, nadszedł czas.
Zbyt długo zniewolony, zbyt długo był niewolnikiem,
To wystarczy, aby podnieść miecz,
Ludzie wzdłuż Renu są zjednoczeni.
Rzym czeka na nienawiść Bataafa,
Związek niemiecki to ruch oporu.
Chodź, moi bracia, to nasz rok.
Brat-Niemiec
znów poczułem wolność,
duma naszych ludzi.
Brat jest Niemcem.
Nie bój się więcej.
Walcz dla naszych ludzi.
I naszego Pana.